首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

江西文派有新图。
诗律嗣东湖。
十首齐安书事，君王曾问相如。
牙签翻架，银钩落纸，美玉明珠。
见说诏岁金匮，后来天下浑无。

jiāng xī wén pài yǒu xīn tú 。
shī lǜ sì dōng hú 。
shí shǒu qí ān shū shì ， jūn wáng céng wèn xiāng rú 。
yá qiān fān jià ， yín gōu luò zhǐ ， měi yù míng zhū 。
jiàn shuō zhào suì jīn kuì ， hòu lái tiān xià hún wú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江西文派又有新作。
新的诗律继承了东湖的传统。
共有十首诗，皆关于齐安的事迹，君王曾向相如询问。
墨迹如牙签翻飞，银钩若落在纸上，如同美玉和明珠。
据闻赞颂的诏令埋藏在金匮中已有数岁，然而后来天下却变得一片混乱，不再如此。

总结：

诗人提到江西文派创作了新的诗篇，遵循了东湖的诗律传统。其中有十首诗歌讲述了齐安的事迹，君王曾向相如询问过相关情况。诗人通过比喻描写墨迹的飞舞如牙签，银钩落纸如美玉明珠，形象地表达了书写之美。最后，提到了赞颂的诏令被封存在金匮中多年，但后来天下却变得动荡不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 5 首名为《朝中措》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：