zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí èr
赠嗣直弟颂十首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

去日撒手去,来时无与偕。
若将来去看,还似不曾斋。

仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qù rì sā shǒu qù , lái shí wú yǔ xié 。
ruò jiāng lái qù kàn , huán sì bù céng zhāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去的时候放手去,回来时没有伙伴相伴。
若是将来去观看,感觉好像并没有禁食一样。



总结:

这首诗表达了人生离别和归来的情感,以及回顾过去时感觉仿佛并没有经历过一样的淡然心境。诗人通过简洁的语言,表达了对生命变迁的深刻认知。

《赠嗣直弟颂十首 其二》赏析:
这首诗是南宋诗人黄庭坚的作品之一,以豪放洒脱的笔调表达了离别与重逢的情感。
首先,诗人回顾了过去的离别场景,用“去日撒手去,来时无与偕”来形容离别时的不舍与孤寂。这种离别的苦楚在诗中被生动地表现出来,强调了时光的无情和亲情的珍贵。而“若将来去看,还似不曾斋”则表达了回首往事时,时间已经改变了一切,使得过去的情感和现在的生活截然不同,仿佛是两个世界。
这首诗的标签可以包括“离别”和“时光流转”。通过这两个标签,我们可以更好地理解诗人表达的情感和主题。诗人通过简洁而深刻的文字,让读者感受到了离别的痛苦和时间的流逝,同时也表达了对亲情的思念和珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《赠嗣直弟颂十首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: