dēng wú chéng
登芜城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

昔人登此地,丘壠已前悲。
今日又非昔,春风能几时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xī rén dēng cǐ dì , qiū lǒng yǐ qián bēi 。
jīn rì yòu fēi xī , chūn fēng néng jǐ shí 。

登蕪城

—— 儲嗣宗

昔人登此地,丘壠已前悲。
今日又非昔,春風能幾時。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

xī rén dēng cǐ dì , qiū lǒng yǐ qián bēi 。
jīn rì yòu fēi xī , chūn fēng néng jǐ shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日的人曾登上这个地方,面对着已经发生变化的丘陵和坟墓感到悲伤。
如今的时光已不同往日,春风能够吹拂多少次呢?

全诗概括:这首诗描绘了作者回望过去的情景。他观望着这个地方,感叹曾经的人已离去,丘陵与坟墓已然改变,心生悲伤。然而,时光流转,如今的春风吹拂着新的时刻,作者对于未来的变化感到疑惑。这首诗道出了时间的无情变化和人事易逝的主题,呈现出一种深沉而哀婉的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

芜城 (wú chéng)

朝代:宋    作者: 仲并

鶑歌燕语戏晴晖,日暮行人缓缓归。
十里芜城春色晚,回头往事已全非。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

过芜湖县 (guò wú hú xiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

诗中长爱杜池州,说着芜城是胜游。
山掩县城当北起,渡冲官道向南流。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

芜城 (wú chéng)

朝代:唐    作者: 李端

昔人登此地,丘陇已前悲。
今日又非昔,春风能几时。
风吹城上树,草没城边路。
城里月明时,精灵自来去。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

三月晦日登丰州故城 (sān yuè huì rì dēng fēng zhōu gù chéng)

朝代:宋    作者: 司马光

春尽芜城天一涯,白榆生荚柳生花。
满川战骨知谁罪,深属来人戒覆车。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

写景 史思

芜城 (wú chéng)

朝代:唐    作者: 李端

风吹城上树,草没城边路。
城里月明时,精灵自来去。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

又登碧云亭感怀三十首 其二五 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望石城,楚君曾向此间兴。
城池芜没人何在,只有空山几个僧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

游永庆寺 (yóu yǒng qìng sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

惨澹芜城暮,萧疎野树寒。
登山不惮远,反恐下山难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

芜城闲望二首 其一 (wú chéng xián wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

幽寻古城上,秋景日凄凄。
落照映原没,阴虫当路啼。
隋宫变芜蔓,楚分失端倪。
自是伤亡国,非关醉眼迷。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

城上怀古 (chéng shàng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

水涨藏舟浦,云浮偃月城。
寒芜随地远,漫水与天平。
险阻生奸僞,乾坤入圣明。
杖藜登绝径,谈笑不忘情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。

登芜城古台 (dēng wú chéng gǔ tái)

朝代:宋    作者: 释保暹

无处堪高望,城边上古台。
穷秋人独立,落日雁空回。
地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。