sù yù xiāo gōng
宿玉箫宫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

尘飞不到空,露湿翠微宫。
鹤影石桥月,箫声松殿风。
绿毛辞世女,白发入壶翁。
借问烧丹处,桃花几遍红。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chén fēi bù dào kōng , lù shī cuì wēi gōng 。
hè yǐng shí qiáo yuè , xiāo shēng sōng diàn fēng 。
lǜ máo cí shì nǚ , bái fà rù hú wēng 。
jiè wèn shāo dān chù , táo huā jǐ biàn hóng 。

宿玉簫宮

—— 儲嗣宗

塵飛不到空,露濕翠微宮。
鶴影石橋月,簫聲松殿風。
綠毛辭世女,白髮入壺翁。
借問燒丹處,桃花幾遍紅。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chén fēi bù dào kōng , lù shī cuì wēi gōng 。
hè yǐng shí qiáo yuè , xiāo shēng sōng diàn fēng 。
lǜ máo cí shì nǚ , bái fà rù hú wēng 。
jiè wèn shāo dān chù , táo huā jǐ biàn hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尘埃飞扬无法到达苍穹之上,露水湿润着翠绿的微宫。
在石桥上,鹤的身影投射下月光,箫声在松树的殿宇间飘荡。
那位身穿绿袍的女子已经离世,而白发的老者已经入世为壶翁。
请问仙丹炼制的地方在何处,桃花几度绽放妖艳红颜?



总结:

诗人以古典的意象描绘了一个仙境般的场景,表达了人生的无常和变迁。通过对自然景物和人物的描写,诗人呈现了光阴易逝、世事变幻的主题。同时,诗中也暗示了人生的追求和疑问,展现了对长生不老、炼丹术等神秘事物的向往和探索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

明皇卧吹箫图 (míng huáng wò chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 宋无

珊瑚枕上玉箫横,一曲霓裳万里行。
漫道九重宫殿远,几曾掩得外边声。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

凤箫阁翫月 其二 (fèng xiāo gé wán yuè qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

暮霭收无归鸟尽,凤箫阁上听松涛。
宿枝不稳鸦飞起,照水当中月上高。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

汉宫曲 (hàn gōng qū)

朝代:唐    作者: 徐凝

水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 (gōng cí)

朝代:唐    作者: 李玉箫

鸳鸯瓦上瞥然声,昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子,海棠花下打流莺。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓬莱词 (péng lái cí)

朝代:宋    作者: 胡宿

瀛阆盛佳招,排云下赤霄。
水犀梳插鬓,火玉佩垂腰。
鳬影朝青舄,鸾音咽紫箫。
鳌宫无夜色,豹髓未尝烧。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山城闻笙箫思□□灵芝宫事作 (shān chéng wén shēng xiāo sī □ □ líng zhī gōng shì zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

笙箫婉娈落人间,目极灵芝宫不还。
犹喜遗音吾独识,且教明月住空山。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其八四 (gōng cí qí bā sì)

朝代:宋    作者: 周彦质

白玉鎸成十六牌,禁宫方响古无偕。
非唯韵出箫竽上,仍是音参律吕谐。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词 其一二 (gōng cí qí yī èr)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

秦娥从小学宫韶,窃爱仙音韵逸飘。
应慕凤台吹紫玉,夜阑时按白牙箫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宫词一百首 八十六 (gōng cí yī bǎi shǒu bā shí liù)

朝代:唐    作者: 王建

玉箫改调筝移柱,催换红罗绣舞筵。
未戴柘枝花帽子,两行宫监在帘前。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜宿武夷宫 (yè sù wǔ yí gōng)

朝代:宋    作者: 彦修

巢松老鹤鸣丹井,笼月梅花摇素影。
竹敲白露幔亭寒,吟弄紫箫山月冷。
山月箫声清且幽,幔亭不见昔人游。
我来欲此腾云雾,笑指三山十二楼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。