nán bēi yuǎn wàng
南陂远望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 储嗣宗 (chǔ sì zōng)

闲门横古塘,红树已惊霜。
独立望秋草,野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。
唯有田家事,依依似故乡。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián mén héng gǔ táng , hóng shù yǐ jīng shuāng 。
dú lì wàng qiū cǎo , yě rén gēng xī yáng 。
gū yān qǐ wō shè , fēi lù xià yú liáng 。
wéi yǒu tián jiā shì , yī yī sì gù xiāng 。

南陂遠望

—— 儲嗣宗

閑門橫古塘,紅樹已驚霜。
獨立望秋草,野人耕夕陽。
孤煙起蝸舍,飛鷺下漁梁。
唯有田家事,依依似故鄉。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xián mén héng gǔ táng , hóng shù yǐ jīng shuāng 。
dú lì wàng qiū cǎo , yě rén gēng xī yáng 。
gū yān qǐ wō shè , fēi lù xià yú liáng 。
wéi yǒu tián jiā shì , yī yī sì gù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲敞的门横跨在古老的塘边,红树已经被初霜惊艳。独自立于此地,眺望着秋草,野地里有农夫在夕阳下辛勤耕作。孤烟升起蜗舍,飞鹭降临渔梁。唯有田家的琐事,如故乡般依依。

全诗写景描写了一个宁静的场景,以农村为背景,生动地展现了田园风光和农家生活。诗人通过描绘红树初霜、秋草和夕阳下野地里农夫耕作的情景,传达出一种安详自在的生活氛围。孤烟蜗舍、飞鹭渔梁的描写,也增添了乡村景色的画面感。最后,诗人点明了诗意,田家的琐事让人感到依依不舍,仿佛是回到了故乡般的亲切。整首诗表达了对乡村生活的热爱和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者储嗣宗介绍:🔈

储嗣宗,大中十三年,登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗:

相关诗词:

用晦上人游渼陂 (yòng huì shàng rén yóu měi bēi)

朝代:宋    作者: 魏野

渼陂寒水碧溶溶,野客江僧望不穷。
更值晚来风雨歇,终南一半浸波中。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

湖上作 (hú shàng zuò)

朝代:宋    作者: 寇准

极目望南浦,望中生远思。
雁沉芳草渡,烧断夕阳陂。
岁月寒萍梗,江山念别离。
犹余清夜梦,暂与白云期。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝田溪杂咏二十二首 题南陂 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu tí nán bēi)

朝代:唐    作者: 钱起

家住凤城南,门临古陂曲。
时怜上林雁,半入池塘宿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游终南山杂咏 渼陂 (yóu zhōng nán shān zá yǒng měi bēi)

朝代:宋    作者: 李騊

望极空蒙清满怀,更寻遗迹步高台。
日斜林杪增光去,风静山尖倒影来。
万顷澄澜春涨碧,一川秀色暝阴开。
坐中自有江湖兴,未放陂南画舸回。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵择之润陂有作 (cì yùn zé zhī rùn bēi yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

我行欲安适,莽莽穷山陂。
晨装远林表,午憩通川湄。
旷望想慈亲,行役嗟吾儿。
喟然陟屺叹,归心浩无涯。
晓霜徒御寒,暮雨朋俦悲。
前期谅非远,无为苦愁思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月夜二首 其一 (yuè yè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

山泉堕清陂,陂月临静路。
惜哉此佳境,独赏无与晤。
埭口哆陂阴,要予水西去。
呼僮拥草垡,复使东南注。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宁陵陂 其一 (níng líng bēi qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

十里菰蒲百顷陂,秋风嫋嫋荡涟漪。
旅游已信江湖远,水国犹将昼梦疑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张耒

牧牛儿,远陂牧。
远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

独望 (dú wàng)

朝代:唐    作者: 司空图

绿树连邨暗,黄花出陌稀。
远陂春草绿,犹有水禽飞。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春天 写景

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

南村牧牛儿,赤脚踏牛立。
衣穿江风冷,笠败山雨急。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。