首页 > 全唐诗 > 和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu cháo hè
 和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储嗣宗 (chǔ sì zōng) 。

千万云间丁令威，殷勤仙骨莫先飞。
若逢茅氏传消息，贞白先生不久归。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān wàn yún jiān dīng lìng wēi ， yīn qín xiān gǔ mò xiān fēi 。
ruò féng máo shì chuán xiāo xī ， zhēn bái xiān shēng bù jiǔ guī 。

和茅山高拾遺憶山中雜題五首 巢鶴

—— 儲嗣宗

千萬雲間丁令威，殷勤仙骨莫先飛。
若逢茅氏傳消息，貞白先生不久歸。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qiān wàn yún jiān dīng lìng wēi ， yīn qín xiān gǔ mò xiān fēi 。
ruò féng máo shì chuán xiāo xī ， zhēn bái xiān shēng bù jiǔ guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千万云间有位名叫丁令威的仙人，他非常殷勤地保护自己珍贵的仙骨，不愿先行飞离。
假如茅氏传来消息，说丁令威已经离开了这个世间，那是因为他高尚纯洁的品德很快就会回归。

这首诗描绘了丁令威这位仙人的形象和他对自身珍贵的仙骨的珍视。诗中提到了茅氏传来的消息，暗示丁令威的离去，并预示着他高尚品德的归还。

赏析：这首诗《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 巢鹤》由储嗣宗创作，表达了对茅山高人丁令威的仰慕之情。全诗通过描写丁令威的仙风道骨，以及对其传人的期待，展现了储嗣宗对道家文化和仙道的崇敬之情。
首句“千万云间丁令威”描绘了丁令威在茅山高山云雾之间的仙境生活，这里的“千万云间”营造出神秘、遥远的仙境感。
接着，诗人表达了对丁令威的期望，希望他不要太早飞升成仙。这句“殷勤仙骨莫先飞”表现了诗人对丁令威的珍惜之情，他希望丁令威能够继续在人间传承道法，而不急于仙逝。
最后两句“若逢茅氏传消息，贞白先生不久归”则表达了诗人的期盼，希望有一天会传来丁令威回归人间的消息，这里的“贞白先生”指的是丁令威，贞白为其字号。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储嗣宗写的《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 》系列：

本文作者储嗣宗介绍：🔈

储嗣宗，大中十三年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗：

相关诗词：