首页 > 全唐诗 > 和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉

hé máo shān gāo shí yí yì shān zhōng zá tí wǔ shǒu shān quán
 和茅山高拾遗忆山中杂题五首 山泉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储嗣宗 (chǔ sì zōng) 。

香味清机仙府回，萦纡乱石便流桮。
春风莫泛桃花去，恐引凡人入洞来。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng wèi qīng jī xiān fǔ huí ， yíng yū luàn shí biàn liú bēi 。
chūn fēng mò fàn táo huā qù ， kǒng yǐn fán rén rù dòng lái 。

和茅山高拾遺憶山中雜題五首 山泉

—— 儲嗣宗

香味清機仙府回，縈紆亂石便流桮。
春風莫泛桃花去，恐引凡人入洞來。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng wèi qīng jī xiān fǔ huí ， yíng yū luàn shí biàn liú bēi 。
chūn fēng mò fàn táo huā qù ， kǒng yǐn fán rén rù dòng lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香味迷离地回旋在仙府之中，弥漫在清新的空气中。乱石纷纷缠绕，如流动的酒杯般飘荡着。这是一幅春风拂过的景象，但千万不要轻易漫游在桃花的海洋中，恐怕会引来凡人的困扰。

赏析：
这首诗《山泉》出自储嗣宗的《和茅山高拾遗忆山中杂题五首》之中，表现了诗人在茅山的山水景致之中，特别是一股清新的山泉所感受到的宁静和仙境般的美丽。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“香味清机仙府回”开篇，通过“香味清机”形容山泉的清新和仙气，将这股山泉与仙府相联系，传达出了山泉的神秘和纯净。接着，诗人以“萦纡乱石便流桮”来描绘山泉蜿蜒流淌，穿越崎岖的山石，这样的描写不仅强调了山泉的流动性，也使读者感受到了山泉的生命力。
接下来的两句“春风莫泛桃花去，恐引凡人入洞来”则表现了诗人对山泉的珍惜和担忧。诗中的“春风”和“桃花”暗示着外界的喧嚣和俗世的诱惑，而“引凡人入洞来”则表明诗人担心外界的喧嚣和俗世的纷扰会破坏山泉的宁静和纯洁。因此，诗人呼吁“春风莫泛桃花去”，希望山泉能够保持原本的宁静和纯净。
总的来说，这首诗通过对山泉的描写和对山泉的寓意，表达了诗人对自然之美的欣赏和对世俗之扰的担忧，同时也传达出了一种仙境般的清新和宁静之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储嗣宗写的《和茅山高拾遗忆山中杂题五首 》系列：

本文作者储嗣宗介绍：🔈

储嗣宗，大中十三年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

储嗣宗的诗：

相关诗词：