zài jì xiàng bǎi gōng
再寄向伯恭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李光 (lǐ guāng)

南行万里敢辞遥,过尽江西独木桥。
已见芗林真面目,依然华髪两萧萧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán xíng wàn lǐ gǎn cí yáo , guò jìn jiāng xī dú mù qiáo 。
yǐ jiàn xiāng lín zhēn miàn mù , yī rán huá fà liǎng xiāo xiāo 。

再寄向伯恭

—— 李光

南行萬里敢辭遙,過盡江西獨木橋。
已見薌林真面目,依然華髪兩蕭蕭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán xíng wàn lǐ gǎn cí yáo , guò jìn jiāng xī dú mù qiáo 。
yǐ jiàn xiāng lín zhēn miàn mù , yī rán huá fà liǎng xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南行万里不怕遥远的旅途,经过江西的独木桥。
终于见到芗林的真实面貌,依然是苍茫的景象,两鬓依然华发凄凉。
总结:诗人在南行千里的旅途中,毫不畏惧遥远的路途,跨过了江西的独木桥。他终于来到了芗林,看到了那苍茫的原野,但自己的头发依然凄凉地留下了斑白。整首诗表达了诗人坚毅的心志和对历经风霜的人生感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍:🔈

李光(一○七八~一一五九),字泰发,一作字泰定,号转物老人(《舆地纪胜》卷二四、一二五)越州上虞(今浙江虞东南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,调知开化县,移知常熟县。入爲符宝郎,以言事贬监汀州酒税。钦宗即位,擢右司谏,迁侍御史。高宗建炎元年(一一二七),擢秘书少监。三年,知宣州。改知临安府。绍兴元年(一一三一),除知婺州,甫至郡,擢吏部侍郎。二年,授淮西招抚使,改江东安抚大使、知建康府兼寿春府,落职提举台州崇道观(《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八)。寻知湖州,历知平江府、台州、温州。七年,爲江南西路安抚制置大使兼知洪州(同上书卷一一七)。八年,拜参知政事。九年,因与秦桧不合,出知绍兴... 查看更多>>

李光的诗:

李光的词:

相关诗词:

过清江寄向伯恭 (guò qīng jiāng jì xiàng bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 李光

清江已在烟城外,碧瓦珠帘隔断桥。
不见芗林真面目,霜花风叶暮萧萧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再寄歙州潘伯恭 (zài jì xī zhōu pān bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青山截天去,古路蔽云中。
不有行人至,安知与郡通。
高楼虽窈窕,古树已溟蒙。
今日劳君问,衡门一老翁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再简伯恭 (zài jiǎn bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 余靖

十载京华九日期,帝家园苑醉金巵。
今朝郭外寻僧话,坐听寒泉遶竹篱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

为向伯恭题 (wèi xiàng bǎi gōng tí)

朝代:宋    作者: 李光

向公天下士,慷慨有祖风。
亦复对行殿,密议禆天聪。
君臣意气合,每进尝从容。
飘飘青云志,顾肯贪天功。
荣涂拂衣归,安坐芗林中。
作堂榜企疏,进退聊比踪。
父老非故乡,何必囊金空。
俗轨竞奔驰,世路方尚同。
善为子孙谋,但务田园丰。
伟哉此二子,遐举希冥鸿。
富贵如浮云,声名压岱嵩。
千载继者谁,我友向伯恭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

向伯恭旁午帖赞 (xiàng bǎi gōng páng wǔ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

涂水涟漪未改,芗林风月如新。
一纸重观遗蹟,百年无复斯人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵向伯恭发句同游西宫见寄 (cì yùn xiàng bǎi gōng fā jù tóng yóu xī gōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

久客倦尘鞅,薄游怜宝宫。
论文欣得甫,载酒媿非雄。
远岫入青眼,长江来好风。
诗成故超绝,千里看花骢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

全州与解子中向伯恭相会 (quán zhōu yǔ jiě zǐ zhōng xiàng bǎi gōng xiāng huì)

朝代:宋    作者: 吕本中

五年流落判西东,尚喜交游一再逢。
但得低头拜东野,不妨下卧见元龙。
中原极目山千叠,往事伤心酒一锺。
如我支离久无用,敢因穷约废过从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

寄向伯恭 (jì xiàng bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 朱翌

天竺山前昔据鞍,帽峩高屋古袍宽。
发虽比旧十分白,心有忧时一寸丹。
云路正看鸣剑履,君门可早挂衣冠。
为公试草芗林传,归日来纫九畹兰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄潘恭叔曾幼度三首 其二 (jì pān gōng shū céng yòu dù sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去岁附书并附诗,自吴适粤至何时。
殷勤再觅铜鱼使,傥不沉浮敢恨迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和朱伯英新州诗见寄二首 其一 (hé zhū bǎi yīng xīn zhōu shī jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

武川当日一分襟,会合乖期向武林。
从此参辰不相比,由来岁月渐加深。
书邮远道烦新寄,诗社前盟约再寻。
何以报君双白璧,南楼高处独萦心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。