zài jiǎn bǎi gōng
再简伯恭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 余靖 (yú jìng)

十载京华九日期,帝家园苑醉金巵。
今朝郭外寻僧话,坐听寒泉遶竹篱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng huá jiǔ rì qī , dì jiā yuán yuàn zuì jīn zhī 。
jīn zhāo guō wài xún sēng huà , zuò tīng hán quán rào zhú lí 。

再簡伯恭

—— 余靖

十載京華九日期,帝家園苑醉金巵。
今朝郭外尋僧話,坐聽寒泉遶竹籬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi jīng huá jiǔ rì qī , dì jiā yuán yuàn zuì jīn zhī 。
jīn zhāo guō wài xún sēng huà , zuò tīng hán quán rào zhú lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年过去,京城依旧繁华,已是九月初九这一天。皇家的花园里摆满了醉人的金巵花。
如今我在城外郭寻找一位僧人谈心,静坐听着寒泉围绕竹篱流淌的声音。



总结:

诗人描绘了时光的流转,十年匆匆过去,京城依然繁华。然而,此刻已是九月初九,皇家花园里开满了美丽的金巵花。诗人离开繁嚣,来到城外郭寻找一位僧人,与他对话,坐听着清澈的泉水环绕竹篱流淌的声音,享受宁静与自然的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍:🔈

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称... 查看更多>>

余靖的诗:

相关诗词:

再寄向伯恭 (zài jì xiàng bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 李光

南行万里敢辞遥,过尽江西独木桥。
已见芗林真面目,依然华髪两萧萧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

历代诗 梁 (lì dài shī liáng)

朝代:宋    作者: 杨简

萧衍梁武帝,其子号简文。
孝元恭皇帝,前後共四君。
五十有六载,大位俱于陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡已茂端明同年挽词 其二 (hú yǐ mào duān míng tóng nián wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 张守

道德文恭并,才猷修简亲。
中庸汉伯始,清献晋平春。
望袭高华胄,身终侍从臣。
不谐三老约,华屋繐帷新。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再寄歙州潘伯恭 (zài jì xī zhōu pān bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青山截天去,古路蔽云中。
不有行人至,安知与郡通。
高楼虽窈窕,古树已溟蒙。
今日劳君问,衡门一老翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳焘

恭公遗治传耆旧,元结雄文载简编。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送常德徐使君兼简李伯达 其二 (sòng cháng dé xú shǐ jūn jiān jiǎn lǐ bǎi dá qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

榻为何人下,书令稚子温。
定驰天际梦,来访水边村。
秦地千年旧,桃花几树存。
为宣邦伯惠,诗礼教儿孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其二 (yè zuò yīn guān yáng bǎi hǔ hé chūn zì yùn shī ǒu chéng wǔ jué zài jì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

案上因翻简铁堆,亲朋何日和诗回。
高怀剩得清闲力,满纸溪山秀色开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

简李伯仁节甫 (jiǎn lǐ bǎi rén jié fǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

溧水忽再到,清明无隔晨。
一翁方上府,二季曲留宾。
诗律叹仍旧,鬓霜惊渐新。
君家真李杜,我乃愧黄陈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其一○ (jì wèi yì fū fù fén lú shī nǎi méng hé yùn zài chéng shí shǒu wèi xiè jiān jiǎn sháo měi yǐ zī yī jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 郭印

辩嗟孟轲劳,清笑伯夷隘。
秋毫满六虚,须弥藏一芥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨尚书韵送蔺恭甫归永康 (hé yáng shàng shū yùn sòng lìn gōng fǔ guī yǒng kāng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

梦遶秦祠月半棱,归寻岷岭雪千层。
傥来富贵垤藏蚁,尽大科名笔误蝇。
须验家庭真事业,更追简册淡交朋。
他年再出为时用,莫遣功夫似不曾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。