xiàng bǎi gōng páng wǔ tiē zàn
向伯恭旁午帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

涂水涟漪未改,芗林风月如新。
一纸重观遗蹟,百年无复斯人。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

tú shuǐ lián yī wèi gǎi , xiāng lín fēng yuè rú xīn 。
yī zhǐ chóng guān yí jì , bǎi nián wú fù sī rén 。

向伯恭旁午帖贊

—— 岳珂

塗水漣漪未改,薌林風月如新。
一紙重觀遺蹟,百年無復斯人。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

tú shuǐ lián yī wèi gǎi , xiāng lín fēng yuè rú xīn 。
yī zhǐ chóng guān yí jì , bǎi nián wú fù sī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

涂水的涟漪还没有改变,芗林中的风景和月色依然如新。
翻看这份古纸,重温着过去的痕迹,百年过去了,再也找不到这个人的踪迹。
这首诗描绘了时间的流转对人事物的影响,以及人事已非的感慨。原文中使用了涂水、芗林等景物来象征时光的流逝,而“一纸重观遗蹟,百年无复斯人”则反映了岁月的无情和人事的变迁。整体表达了对逝去时光的怀念和人生的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 (duān wǔ tiě zi cí huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

午景帘栊静,薰风草木酣。
谁知恭俭德,彩缕出亲蚕。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

淳熙六年端午帖子词 皇后合五首 其五 (chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng hòu hé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

圣主恭勤少燕游,生衣趁得未明求。
随时但献长生缕,当午犹闲竞渡舟。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

黄鲁直一笑帖赞 (huáng lǔ zhí yī xiào tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖字三十蹟如湿,吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集,书翰从容岂遑及。
此帖之获虽此邑,时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾,乃以啮残弃缃笈。
五湖浪卷四海立,墨风雨中起蛟蛰。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

皇后阁端午帖子 其五 (huáng hòu gé duān wǔ tiě zi qí wǔ)

朝代:宋    作者: 夏竦

日记采兰追楚俗,化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管,九御归心百福宜。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

何恭敏料理帖赞 (hé gōng mǐn liào lǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

虐焰熏天,而公以勺水欲救其燎原。
观公之帖,虽久别之一见,亦将以归之时数之自然。
胸中所处者素定,宜其敢于撄豺虺之锋,而吐天下之公言也。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

赋向伯恭侍郎芗林 (fù xiàng bǎi gōng shì láng xiāng lín)

朝代:宋    作者: 张扩

矫矫子平裔,声名晚益高。
归休卜仙隐,题品妙宸豪。
小径荒松菊,空庭长艾蒿。
闭门便午枕,余事九牛毛。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

邵仲恭展晤省见二帖赞 (shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

宝晋大字之刻,尝同公游。
必嗜好之素同,故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡,考百年之风流。
识者文曰:此吾宋之邵苏州也。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

张长史秋深帖赞 (zhāng zhǎng shǐ qiū shēn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

炜五帖兮迨今,信第一兮秋深。
彼伯高兮书淫,人争取兮千金。
考步武兮可寻,付纤穠兮何心。
媲关沈兮鸣琴,尚海岳兮知音。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。

端午帖子 皇后阁 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé)

朝代:宋    作者: 李清照

意帖初宜夏,金驹已过蚕。
至尊千万寿,行见百斯男。

平仄平平仄仄,平平平仄○平。
仄仄○○○仄,仄平平仄平平。