首页 > 全唐诗 > 杂诗

zá shī
 杂诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩愈 (hán yù) 。

古史散左右，诗书置後前。
岂殊蠹书虫，生死文字间。
古道自愚憃，古言自包缠。
当今固殊古，谁与为欣欢。
独携无言子，共升崑仑颠。
长风飘襟裾，遂起飞高圆。
下视禹九州，一尘集豪端。
遨嬉未云几，下已亿万年。
向者夸夺子，万坟厌其巅。
惜哉抱所见，白黑未及分。
慷慨为悲咤，泪如九河飜。
指摘相告语，虽还今谁亲。
翩然下大荒，被发骑骐驎。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄○。
仄仄仄平○，仄平仄平○。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄平平平平。
○平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
仄仄○仄仄，平平平平○。
平平仄仄平，仄仄○平○。

gǔ shǐ sàn zuǒ yòu ， shī shū zhì hòu qián 。
qǐ shū dù shū chóng ， shēng sǐ wén zì jiān 。
gǔ dào zì yú chōng ， gǔ yán zì bāo chán 。
dāng jīn gù shū gǔ ， shuí yǔ wèi xīn huān 。
dú xié wú yán zǐ ， gòng shēng kūn lún diān 。
cháng fēng piāo jīn jū ， suì qǐ fēi gāo yuán 。
xià shì yǔ jiǔ zhōu ， yī chén jí háo duān 。
áo xī wèi yún jǐ ， xià yǐ yì wàn nián 。
xiàng zhě kuā duó zǐ ， wàn fén yàn qí diān 。
xī zāi bào suǒ jiàn ， bái hēi wèi jí fēn 。
kāng kǎi wèi bēi zhà ， lèi rú jiǔ hé fān 。
zhǐ zhāi xiāng gào yǔ ， suī huán jīn shuí qīn 。
piān rán xià dà huāng ， bèi fā qí qí lín 。

雜詩

—— 韓愈

古史散左右，詩書置後前。
豈殊蠹書蟲，生死文字間。
古道自愚憃，古言自包纏。
當今固殊古，誰與爲欣歡。
獨攜無言子，共升崑崙顛。
長風飄襟裾，遂起飛高圓。
下視禹九州，一塵集豪端。
遨嬉未云幾，下已億萬年。
向者夸奪子，萬墳厭其巔。
惜哉抱所見，白黑未及分。
慷慨爲悲咤，淚如九河飜。
指摘相告語，雖還今誰親。
翩然下大荒，被髮騎騏驎。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平平，平仄平仄○。
仄仄仄平○，仄平仄平○。
○平仄平仄，平仄平平平。
仄平平平仄，仄平平平平。
○平平平平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄○仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
仄仄○仄仄，平平平平○。
平平仄仄平，仄仄○平○。

gǔ shǐ sàn zuǒ yòu ， shī shū zhì hòu qián 。
qǐ shū dù shū chóng ， shēng sǐ wén zì jiān 。
gǔ dào zì yú chōng ， gǔ yán zì bāo chán 。
dāng jīn gù shū gǔ ， shuí yǔ wèi xīn huān 。
dú xié wú yán zǐ ， gòng shēng kūn lún diān 。
cháng fēng piāo jīn jū ， suì qǐ fēi gāo yuán 。
xià shì yǔ jiǔ zhōu ， yī chén jí háo duān 。
áo xī wèi yún jǐ ， xià yǐ yì wàn nián 。
xiàng zhě kuā duó zǐ ， wàn fén yàn qí diān 。
xī zāi bào suǒ jiàn ， bái hēi wèi jí fēn 。
kāng kǎi wèi bēi zhà ， lèi rú jiǔ hé fān 。
zhǐ zhāi xiāng gào yǔ ， suī huán jīn shuí qīn 。
piān rán xià dà huāng ， bèi fā qí qí lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古史散乱左右，诗书被安置在后头。
怎能比得上这蛀书的虫，生死之间的文字相伴。
古时的道路真是自愚愚昧，古言却自包围缠绕。
如今的时代与古时大不相同，谁能与我一同欢喜。
我孤身携带着无言之子，一同登上昆仑之巅。
长风吹动衣裾，于是我起身飞向高处。
俯瞰禹造的九州，看那万里之中聚集了众多英豪。
遨游嬉戏不知经过多少，而已过去亿万年。
过去夸夺的子孙们，现在已对万坟厌倦。
可惜啊，眼中所见无法分辨黑白。
悲愤之情如潮水般涌起，眼泪如九条河流翻滚。
指摘批评的言语相传，如今又有谁真正亲近。
我轻盈地穿越大荒，骑着骐驎奔驰而去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗：

本文作者韩愈介绍：🔈

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编... 查看更多>>

韩愈的诗：

相关诗词：