首页 > 全宋诗 > 杂诗

zá shī
 杂诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

陆沉翰墨场，春事忽云莫。
文字森在眼，回首不长顾。
弃置在北门，以写忧思虑。
春水泱莽浮，上有桃李树。
安得酒如江，毕竟醉烟雾。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○○。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。

lù chén hàn mò chǎng ， chūn shì hū yún mò 。
wén zì sēn zài yǎn ， huí shǒu bù cháng gù 。
qì zhì zài běi mén ， yǐ xiě yōu sī lǜ 。
chūn shuǐ yāng mǎng fú ， shàng yǒu táo lǐ shù 。
ān dé jiǔ rú jiāng ， bì jìng zuì yān wù 。

雜詩

—— 洪朋

陸沉翰墨場，春事忽云莫。
文字森在眼，回首不長顧。
棄置在北門，以寫憂思慮。
春水泱莽浮，上有桃李樹。
安得酒如江，畢竟醉烟霧。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄平仄仄，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平○○。
平仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄○平，仄仄仄平仄。

lù chén hàn mò chǎng ， chūn shì hū yún mò 。
wén zì sēn zài yǎn ， huí shǒu bù cháng gù 。
qì zhì zài běi mén ， yǐ xiě yōu sī lǜ 。
chūn shuǐ yāng mǎng fú ， shàng yǒu táo lǐ shù 。
ān dé jiǔ rú jiāng ， bì jìng zuì yān wù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陆沉执笔在书房里，春天的事情突然间变得无关紧要。文字如茂密的森林一般，眼前满是纷繁的翰墨，但却回头不再细细观望。
他将书稿抛弃在北门，专注于写下内心的忧思和思虑。春水荡漾，浩渺无边，水面上绿树成荫，似乎还有桃花李花等花树。
心中若能得到一杯烈酒如江河般豪放，毕竟能让烟雾一醉而尽。
全文总结：
这是一首表达心境的古文诗篇，描写了诗人陆沉的写作心态。面对春天的美景，他的笔墨虽然繁茂而多样，却并不被外界所干扰，他选择将忧思和思虑写下，深沉而不浮华。诗人心中渴望得到一杯醇厚的烈酒，让烟雾随着酒意而消散。整首诗通过描写自然景物与内心情感的对比，表达了诗人的内心之旅与追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：