zá shī
杂诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张彪 (zhāng biāo)

富贵多胜事,贪贱无良图。
上德兼济心,中才不如愚。
商者多巧智,农者争膏腴。
儒生未遇时,衣食不自如。
久与故交别,他荣我穷居。
到门懒入门,何况千里余。
君子有褊性,矧乃寻常徒。
行行任天地,无为强亲疎。

仄仄平○仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,○平仄○平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,?仄平平平。
○○平平仄,平平平○○。

fù guì duō shèng shì , tān jiàn wú liáng tú 。
shàng dé jiān jì xīn , zhōng cái bù rú yú 。
shāng zhě duō qiǎo zhì , nóng zhě zhēng gāo yú 。
rú shēng wèi yù shí , yī shí bù zì rú 。
jiǔ yǔ gù jiāo bié , tā róng wǒ qióng jū 。
dào mén lǎn rù mén , hé kuàng qiān lǐ yú 。
jūn zǐ yǒu biǎn xìng , shěn nǎi xún cháng tú 。
xíng xíng rèn tiān dì , wú wéi qiáng qīn shū 。

雜詩

—— 張彪

富貴多勝事,貪賤無良圖。
上德兼濟心,中才不如愚。
商者多巧智,農者爭膏腴。
儒生未遇時,衣食不自如。
久與故交別,他榮我窮居。
到門懶入門,何況千里餘。
君子有褊性,矧乃尋常徒。
行行任天地,無爲強親疎。

仄仄平○仄,平仄平平平。
仄仄○仄平,○平仄○平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,?仄平平平。
○○平平仄,平平平○○。

fù guì duō shèng shì , tān jiàn wú liáng tú 。
shàng dé jiān jì xīn , zhōng cái bù rú yú 。
shāng zhě duō qiǎo zhì , nóng zhě zhēng gāo yú 。
rú shēng wèi yù shí , yī shí bù zì rú 。
jiǔ yǔ gù jiāo bié , tā róng wǒ qióng jū 。
dào mén lǎn rù mén , hé kuàng qiān lǐ yú 。
jūn zǐ yǒu biǎn xìng , shěn nǎi xún cháng tú 。
xíng xíng rèn tiān dì , wú wéi qiáng qīn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
富贵的事情很多,但贪婪和贱鄙的人并无好图谋。具有高尚德行的人能心怀众生,才华虽不如聪明智慧的人,却胜过自负聪明的人。商人多以巧思智慧谋求利益,农夫则争夺肥沃的土地。当时的学子们未得到机遇,生活衣食不如意。与久别的老友相遇,他们的荣耀超过了我这个贫穷之人。即使到了门口,也不愿进入,更何况千里之外。君子有狭隘的气量,更不要说寻常的庸人。行走天地之间,不偏袒亲疏强弱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗:

本文作者张彪介绍:🔈

张彪,颍、洛间人。天宝末,将母避乱,杜甫诗所称张山人者是也。诗四首。 查看更多>>

张彪的诗:

相关诗词: