首页 > 全唐诗 > 杂诗

zá shī
 杂诗 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 独孤及 (dú gū jí) 。

百花结成子，春物舍我去。
流年惜不得，独坐空闺暮。
心自有所待，甘为物华悞。
未必千黄金，买得一人顾。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

bǎi huā jié chéng zǐ ， chūn wù shè wǒ qù 。
liú nián xī bù dé ， dú zuò kōng guī mù 。
xīn zì yǒu suǒ dài ， gān wèi wù huá wù 。
wèi bì qiān huáng jīn ， mǎi dé yī rén gù 。

雜詩

—— 獨孤及

百花結成子，春物捨我去。
流年惜不得，獨坐空閨暮。
心自有所待，甘爲物華悞。
未必千黃金，買得一人顧。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。

bǎi huā jié chéng zǐ ， chūn wù shè wǒ qù 。
liú nián xī bù dé ， dú zuò kōng guī mù 。
xīn zì yǒu suǒ dài ， gān wèi wù huá wù 。
wèi bì qiān huáng jīn ， mǎi dé yī rén gù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百花开放形成果实，春天的景物不再留我。
时光匆匆，可惜不能拥有，我独自坐在空寂的闺房，夜幕降临。
我心中有所期待，宁愿身处纷繁的世间。
或许不需要千般财富，只要能得到一个人的关注。



总结：

诗人表示百花开放后结果实，春天的美景舍弃了自己。他感叹流逝的时光无法挽留，独自坐在寂寞的闺房中度过黄昏。然而，他内心依然怀有期待，宁愿身处于繁华的世界中，而不是孤独无助。他认为金钱并不是唯一重要的，只要能得到一个人的关注，就足以满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗：

本文作者独孤及介绍：🔈

独孤及，字至之，洛阳人。天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召爲左拾遗，俄改太常博士，迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫，徙常州。卒，諡曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。 独孤及字至之，洛阳人。大历十二年卒，年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗：

相关诗词：