zá shī
杂诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李端 (lǐ duān) 。

主第辞高饮，石家赴宵会。
金谷走车来，玉人骑马待。

仄仄平平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

zhǔ dì cí gāo yǐn ， shí jiā fù xiāo huì 。
jīn gǔ zǒu chē lái ， yù rén qí mǎ dài 。

雜詩

—— 李端

主第辭高飲，石家赴宵會。
金谷走車來，玉人騎馬待。

仄仄平平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄平○仄仄。

zhǔ dì cí gāo yǐn ， shí jiā fù xiāo huì 。
jīn gǔ zǒu chē lái ， yù rén qí mǎ dài 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
主第辞高饮，离开座位举杯畅饮；石家赴宵会，前往石家参加夜晚的聚会。
金谷走车来，金谷的车子驶来；玉人骑马待，美丽的女子骑在马上等待着。

总结：

诗人告别了宴会上的众人，前往石家参加夜晚的聚会。在那里，金谷的车子驶来，而一位美丽的女子则骑马等待着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，後移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。查看更多>>