首页 > 全宋诗 > 杂诗

zá shī
 杂诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

齐有梁丘据，晋有乐王鲋。
据能爱晏婴，鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝，事君为悦豫。
景有尚贤志，据逆以为助。
平失宥善心，鲋乃速其去。
毋以据为贤，易地则同趣。
丈夫处世间，必有遇不遇。
岂无觉者乎，正色君亦悟。
区区嬖幸徒，何忍就朋附。

平仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qí yǒu liáng qiū jù ， jìn yǒu lè wáng fù 。
jù néng ài yàn yīng ， fù yù cán shū yù 。
èr chén bì liǎng cháo ， shì jūn wèi yuè yù 。
jǐng yǒu shàng xián zhì ， jù nì yǐ wéi zhù 。
píng shī yòu shàn xīn ， fù nǎi sù qí qù 。
wú yǐ jù wèi xián ， yì dì zé tóng qù 。
zhàng fū chǔ shì jiān ， bì yǒu yù bù yù 。
qǐ wú jué zhě hū ， zhèng sè jūn yì wù 。
qū qū bì xìng tú ， hé rěn jiù péng fù 。

雜詩

—— 劉敞

齊有梁丘據，晉有樂王鮒。
據能愛晏嬰，鮒欲殘叔譽。
二臣嬖兩朝，事君爲悅豫。
景有尚賢志，據逆以爲助。
平失宥善心，鮒乃速其去。
毋以據爲賢，易地則同趣。
丈夫處世間，必有遇不遇。
豈無覺者乎，正色君亦悟。
區區嬖倖徒，何忍就朋附。

平仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qí yǒu liáng qiū jù ， jìn yǒu lè wáng fù 。
jù néng ài yàn yīng ， fù yù cán shū yù 。
èr chén bì liǎng cháo ， shì jūn wèi yuè yù 。
jǐng yǒu shàng xián zhì ， jù nì yǐ wéi zhù 。
píng shī yòu shàn xīn ， fù nǎi sù qí qù 。
wú yǐ jù wèi xián ， yì dì zé tóng qù 。
zhàng fū chǔ shì jiān ， bì yǒu yù bù yù 。
qǐ wú jué zhě hū ， zhèng sè jūn yì wù 。
qū qū bì xìng tú ， hé rěn jiù péng fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
齐国有梁丘据，晋国有乐王鲋。据善于待人接物，爱护晏婴；而鲋却想要陷害叔誉。这两个臣子都是宠臣，得宠于各自的国君。他们在侍奉国君时都是讨好的。

晋景公有志向推崇贤能，梁丘据却背反国君的意图，想要助纣为虐。平原君失去了宽厚善良的心，于是乐王鲋迅速趁机辞去职务。可以说，在不同的位置上，两位宠臣的行为有所不同。

切不可因为梁丘据得到宠信就认为他很有才能，因为换个角度，他们的行为也会变得相同。世间的事情对于一个人来说，总是有得有失的。难道没有明智的人能够觉察到这一点吗？国君也应该认识到这一点。

宠臣的幸运是短暂的，何必忍心去追随与结交他们呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：