首页 > 全宋诗 > 杂诗

zá shī
 杂诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张炜 (zhāng wěi) 。

笙簧世所贵，正调多溺沉。
有人怀古心，临风理瑶琴。
一弹秋月高，忽觉开尘襟。
或疑涧泉声，忽作鸾凤吟。
得意自怡悦，子期难再寻。
铜壶一枝梅，尽可为知音。

平平仄仄仄，○○平仄平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平平，？仄平平平。

shēng huáng shì suǒ guì ， zhèng tiáo duō nì chén 。
yǒu rén huái gǔ xīn ， lín fēng lǐ yáo qín 。
yī tán qiū yuè gāo ， hū jué kāi chén jīn 。
huò yí jiàn quán shēng ， hū zuò luán fèng yín 。
dé yì zì yí yuè ， zǐ qī nán zài xún 。
tóng hú yī zhī méi ， jìn kě wèi zhī yīn 。

雜詩

—— 張煒

笙簧世所貴，正調多溺沉。
有人懷古心，臨風理瑶琴。
一彈秋月高，忽覺開塵襟。
或疑澗泉聲，忽作鸞鳳吟。
得意自怡悦，子期難再尋。
銅壺一枝梅，儘可爲知音。

平平仄仄仄，○○平仄平。
仄平平仄平，○平仄平平。
仄○平仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
平平仄平平，？仄平平平。

shēng huáng shì suǒ guì ， zhèng tiáo duō nì chén 。
yǒu rén huái gǔ xīn ， lín fēng lǐ yáo qín 。
yī tán qiū yuè gāo ， hū jué kāi chén jīn 。
huò yí jiàn quán shēng ， hū zuò luán fèng yín 。
dé yì zì yí yuè ， zǐ qī nán zài xún 。
tóng hú yī zhī méi ， jìn kě wèi zhī yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笙簧在当今社会很受人们喜爱，但正调的音乐太过迷恋，容易陷入深深的迷惘之中。有些人怀念古代的音乐，站在风中修理着那把瑶琴。弹奏着，秋天的明月高高悬挂，突然间觉得心中的尘埃被打开。有人或许会怀疑这是涧泉的声音，又或者突然变成了鸾凤在吟唱。心情愉快自得，就像是子期的琴音，难以再次找到。而这支铜壶与一枝梅，完全足够成为知音了。
总结：这首古文描述了人们对于古代音乐的怀念，同时也表达了对于优美音乐带来愉悦心情的感受。一种怀古之情和对于美好音乐的珍视之情在文中交织。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《杂诗》的诗：

本文作者张炜介绍：🔈

张炜（一○九四～？），字子昭，杭（今浙江杭州）人（《江湖後集》卷一○）。而《绍兴十八年同年小录》作张伟，字书言，本贯秀州华亭（今上海松江），高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年五十四。仕历不详。《江湖後集》收有《芝田小诗》一卷。　张炜诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着·芝田小诗》（简称光绪本）。与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张炜的诗：

相关诗词：