xiāo tái shān
箫台山 🔈
簇簇峰峦遍四围，神僊旧隐叹今非。
溪中不见金沙出，山外空惊白鹤飞。
石上瀑泉清照眼，竹间岚气冷侵衣。
王箫声断人何处，千古烟云锁翠微。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
簇簇峰巒遍四圍，神僊舊隱歎今非。
溪中不見金沙出，山外空驚白鶴飛。
石上瀑泉清照眼，竹間嵐氣冷侵衣。
王簫聲斷人何處，千古煙雲鎖翠微。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
簇簇峰峦遍布四周，神仙们往昔隐藏的地方，如今变得面目全非。
溪水中看不见金沙涌出，山外空中惊起白鹤飞翔。
石头上的瀑布泉水清澈照人眼，竹林间的雾气冷冽侵入衣衫。
王侯的箫声戛然而止，人们何处寻觅，千古以来的烟云将美景锁在翠微之中。
全诗表现了一个古山古水的景象，山峰簇拥，山溪中无金沙，山外飞翔的白鹤惊动了人们。石上的瀑布泉水清澈，竹间的雾气冷冽。王侯的箫声戛然而止，美景似乎被永久地封锁在翠微之中，引发了诗人对过往古人的感慨和对美景的留恋。
周邠的诗：
相关诗词：
缑山庙 (gōu shān miào)
王子吹箫月满台，玉箫清转鹤裴回。
曲终飞去不知处，山下碧桃春自开。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游箫峯 (yóu xiāo fēng)
蜡屐穿云去，山深喜路通。
人家烟色里，古寺水声中。
金溅星犹在，丹成竈已空。
吹箫人不见，台下想仙风。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鬰罗箫台 (yù luó xiāo tái)
洞霄尽有游人到，罕有冲寒冒雪来。
清晓步虚钟磬响，玉山扶出鬰罗台。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金陵览古 凤凰台 (jīn líng lǎn gǔ fèng huáng tái)
竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者，争得和鸣堕世间。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一 (cì yùn xú niàn dào qióng tái jiǒng zhuó tíng liǎng jué qí yī)
笙箫杳渺鹤徘徊，嬴女时应下玉台。
莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰台 (fèng huáng tái)
凤凰不见只空台，底事台存凤不来。
应到缑山还且住，定游阿阁不能回。
江山不改当时旧，宾客何妨尽日陪。
待作箫声勾唤处，有时飞舞下云堆。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰台 (fèng huáng tái)
箫声无复到层台，画栋空余燕雀来。
我是凤凰池上客，等闲汀鹭莫相猜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰台 (fèng huáng tái)
箫声无复到层台，画栋空余燕雀来。
我是凤凰池上客，等闲汀鹭莫相猜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
咏史诗 凤皇台 (yǒng shǐ shī fèng huáng tái)
秦娥一别凤皇台，东入青冥更不回。
空有玉箫千载後，遗声时到世间来。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
咏史诗 章华台 (yǒng shǐ shī zhāng huá tái)
茫茫衰草没章华，因笑灵王昔好奢。
台土未乾箫管绝，可怜身死野人家。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。