zān xǐ
簪屣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邠 (zhōu bīn)

堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙。
妆残粉落臙脂晕,饮剧杯深琥珀纹。
簪屣定知高楚客,笑谈应好却秦军。
莫辞上马玉山倒,已是迟留至夜分。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

táng shàng gē shēng xiǎng è yún , yù rén xiū zhěng bì shā qún 。
zhuāng cán fěn luò yān zhī yūn , yǐn jù bēi shēn hǔ pò wén 。
zān xǐ dìng zhī gāo chǔ kè , xiào tán yìng hǎo què qín jūn 。
mò cí shàng mǎ yù shān dǎo , yǐ shì chí liú zhì yè fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
堂上歌声欲止不住,美丽的女子已停下整理碧纱裙。
妆容稍显疲惫,粉末飘落,臙脂晕开,她手持酒杯,饮尽杯中琥珀般美酒。
发簪和鞋子定然是属于高雅的楚国客人,他们笑谈间应是在赞美秦军的英勇。
不要推辞上马,即便玉山倒塌,也请你留下来,因为现在已经很晚了。

全诗描绘了一幅宴会上的场景,堂上歌声和玉人的美丽景象形成鲜明对比。女子虽然有些疲惫,但依然优雅。与她交谈的楚国客人,似乎是在夸赞秦军的英勇。诗人劝说他不要急于离去,就算天塌下来也请他留下,因为时已很晚。整首诗以细腻的描写和含蓄的言辞,表达出作者邀请客人留宿的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周邠介绍:🔈

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。 查看更多>>

周邠的诗:

相关诗词:

楼朝议挽辞 其二 (lóu cháo yì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

东南独耆德,湖海老门生。
未厌遗簪旧,频烦倒屣迎。
音容忽冥漠,岁月又峥嵘。
梦入鄞江路,依稀晚柝声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵王幼安哭韩君表 (cì yùn wáng yòu ān kū hán jūn biǎo)

朝代:宋    作者: 苏过

公子虽轩冕,山林契夙心。
坐禅新活计,脱屣旧冠簪。
共笑谋生拙,知非涉世深。
颂诗留纩息,妙意可销沈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陈仲循 (zèng chén zhòng xún)

朝代:宋    作者: 游酢

即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。
圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。
庙堂故人握重柄,僵者可植瘦可腴。
惓惓风义数寄语,掉头不顾甘如愚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵张守劝耕二首 其二 (cì yùn zhāng shǒu quàn gēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

三揖清扬岁两更,烦公倒屣费逢迎。
抽簪仕籍心弥厉,撰屦词坛计欲成。
西洛况闻高纸价,苏州从昔擅诗声。
拙衰枉作登龙客,领略玄谭自阿平。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

弃屣有感 (qì xǐ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 廖行之

蹈遍关山日几西,周旋步武镇相依。
居贫原宪履长决,战罢吴王屦不归。
已类惫靴无复召,空慙释屩顿成非。
尘劳弃屣今何有,纵尔双鳬自在飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵酬谭履常送致政徐朝奉 (cì yùn chóu tán lǚ cháng sòng zhì zhèng xú cháo fèng)

朝代:宋    作者: 刘弇

拔迹朝闺太早生,不容余藴付功名。
肯缘簪绂重回首,似共林塘别有情。
恰恰冥鸿如素志,来来弊屣薄浮荣。
留赀无有公何恃,赢得桑榆慰此行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 (chū qiū hū fèng zhào chú zhè dōng guān chá shǐ jiǎn xiào yòu diāo)

朝代:唐    作者: 李绅

龙楼寄引簪裾客,凤阙陪趋朔望朝。
疎受杜门期脱屣,买臣归邸忽乘轺。
印封龟纽知颁爵,冠饰蝉緌更珥貂。
飞诏宠荣欢里舍,岂徒斑白与垂髫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

玉簪 (yù zān)

朝代:宋    作者: 许及之

昔见茅连茹,今看花盍簪。
若为惊作客,故有蝶相寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

盘洲杂韵上 玉簪 (pán zhōu zá yùn shàng yù zān)

朝代:宋    作者: 洪适

月娥新琢玉,何夕忽遗簪。
斜插风鬟湿,蟾宫底处寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

玉簪 (yù zān)

朝代:宋    作者: 袁燮

琉璃为叶玉为葩,妙质天然不汝瑕。
精彩照人香绝俗,遗簪端的自仙家。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。