bái shí shān qí èr
白石山 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邠 (zhōu bīn)

登山踏遍万千峰,直到青云第一重。
路僻频惊来瑞鹿,洞深还见挂苍龙。
偶穿白石寻黄石,却倚青松慕赤松。
日脚西垂促归兴,巾车无复更从容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dēng shān tà biàn wàn qiān fēng , zhí dào qīng yún dì yī chóng 。
lù pì pín jīng lái ruì lù , dòng shēn huán jiàn guà cāng lóng 。
ǒu chuān bái shí xún huáng shí , què yǐ qīng sōng mù chì sōng 。
rì jiǎo xī chuí cù guī xīng , jīn chē wú fù gèng cóng róng 。

动物

白石山 其二

—— 周邠

登山踏遍萬千峰,直到青雲第一重。
路僻頻驚來瑞鹿,洞深還見掛蒼龍。
偶穿白石尋黄石,卻倚青松慕赤松。
日腳西垂促歸興,巾車無復更從容。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

dēng shān tà biàn wàn qiān fēng , zhí dào qīng yún dì yī chóng 。
lù pì pín jīng lái ruì lù , dòng shēn huán jiàn guà cāng lóng 。
ǒu chuān bái shí xún huáng shí , què yǐ qīng sōng mù chì sōng 。
rì jiǎo xī chuí cù guī xīng , jīn chē wú fù gèng cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登山攀爬了无数峰峦,一直追寻到最高的青云之巅。
路途荒僻,常常惊起瑞鹿,洞穴幽深处还能见到悬挂着苍龙。
偶然穿越白石寻找黄石,但心中仍向往着青松和赤松。
太阳西斜,促使归程的心情匆忙,头巾车辆不再从容。

全文

总结:

在作者踏遍万千峰的登山之旅中,一直追求登上青云第一重的顶峰。途中所见的奇异景象包括洞穴中的苍龙和惊起的瑞鹿。虽然也时常寻找珍贵的白石和黄石,但内心更向往着青松和赤松。然而,太阳西斜,迫使作者匆忙归程,不再从容。整篇文章表达了对自然景观的向往和对归家的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周邠写的《白石山》系列:

本文作者周邠介绍:🔈

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。 查看更多>>

周邠的诗:

相关诗词: