qiè wén zǐ zhān xué shì zuó rì piāo rán dān chéng dú chū nán píng xuán zhì běi shān qióng yōu lǎn shèng zhēn dé wù wài zì shì zhī qù bīn cháng cóng ōu yáng gōng shī yún shǐ jūn yàn qí cóng chē mǎ liú shān qián xíng gē zhāo yě sǒu gòng bù qīng lín jiān rán míng gōng jīn rì zhī lè zhèng dé wū cǐ yīn chéng shī yī zhāng shàng jì
窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周邠 (zhōu bīn)

放归绉骑独寻山,直入青萝翠蔼间。
谢客藜杖方自适,阮公蜡屐许谁攀。
何愁白发能添老,须信黄金不买闲。
应向林泉真得趣,徜徉终日未经还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng guī zhòu qí dú xún shān , zhí rù qīng luó cuì ǎi jiān 。
xiè kè lí zhàng fāng zì shì , ruǎn gōng là jī xǔ shuí pān 。
hé chóu bái fà néng tiān lǎo , xū xìn huáng jīn bù mǎi xián 。
yìng xiàng lín quán zhēn dé qù , cháng yáng zhōng rì wèi jīng huán 。

竊聞子瞻學士昨日飄然單乘獨出南屏旋至北山窮幽覽勝真得物外自適之趣邠嘗從歐陽公詩云使君厭騎從車馬留山前行歌招野叟共步青林間然明公今日之樂正得於此因成詩一章上寄

—— 周邠

放歸縐騎獨尋山,直入青蘿翠藹間。
謝客藜杖方自適,阮公蠟屐許誰攀。
何愁白髮能添老,須信黄金不買閑。
應向林泉真得趣,徜徉終日未經還。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fàng guī zhòu qí dú xún shān , zhí rù qīng luó cuì ǎi jiān 。
xiè kè lí zhàng fāng zì shì , ruǎn gōng là jī xǔ shuí pān 。
hé chóu bái fà néng tiān lǎo , xū xìn huáng jīn bù mǎi xián 。
yìng xiàng lín quán zhēn dé qù , cháng yáng zhōng rì wèi jīng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放下缰绳,骑着马,独自寻找山间的美景,径直进入青葱蔽日的翠绿之中。
谢客手持藜杖,正自逍遥自在地适意而行,阮公则穿着蜡屐,无论谁都难以攀上他的高处。
何必忧虑白发增添岁月的痕迹,应该相信财富也无法购买闲适。
应该投身于山林泉水之间,真正体验其中的趣味,徜徉在这美好之地,直到归程已然遥远。

全诗通过描绘一个自在自得、追求自由和闲适的画面。首句中,主人公骑着马,放任缰绳,独自在山间寻觅美景。第二句描述谢客和阮公,一个手持藜杖,一个穿着蜡屐,彰显他们的闲适自在。第三句表达了对时光流逝的淡然态度和对金钱财富的淡薄。最后一句呼应了全诗主题,强调了真正的趣味和快乐在山林泉水之间,没有固定的归期。全诗将自然景色和人物的生活态度相结合,传达了追求自由和自在的人生态度。

这首诗《窃闻子瞻学士昨日飘然单乘独出南屏旋至北山穷幽览胜真得物外自适之趣邠尝从欧阳公诗云使君厌骑从车马留山前行歌招野叟共步青林间然明公今日之乐正得於此因成诗一章上寄》是由周邠创作的。
赏析:
这首诗描写了诗人周邠登山寻幽的情景以及他在山中得到的心灵安宁与愉悦。诗人自己骑着绉骑,独自踏上了一段蜿蜒的山径,穿越了茂密的绿林。在这个过程中,他表现出一种与自然融合的状态,仿佛成为了山林之中的一部分。
诗中提到了谢客和阮公,分别用藜杖和蜡屐来形容他们的轻松自在,暗示了他们对自然的亲近和悠然自得。而诗中也提到了年岁渐长,但周邠依然能够在自然中找到快乐,这表现出他对自然景物的热爱和对生活的满足。
最后两句表达了周邠在山林中得到的愉悦和心灵的宁静,他在山林中徜徉整日,仿佛时间停滞,没有归程。这首诗通过描写自然景物和表达诗人对自然的热爱,传达了一种追求宁静与快乐的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周邠介绍:🔈

萧竑,字立之(《宋诗纪事补遗》卷一六),尤溪(今属福建)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)特奏名进士。神宗熙宁中知长乐县。事见清乾隆《福建通志》卷二九、三三。 查看更多>>

周邠的诗:

相关诗词:

游琅琊山 (yóu láng yá shān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
止乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘返,但苦世俗牵。
归时始觉远,明月高峯巅。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 (míng qìng chàn yuàn shàng fāng dì shuǎng ér yōu gài jīng lán zhī shèng yě yǔ yīn huì yǒu tuō jì wū qí jiān yī rì tàn náng zhōng dé shí kè shī yī běn nǎi wáng zhān shū guó bó xiān shēng tí tái rén xiù yě táng yě mó xiě jǐng wù pō lèi wū cǐ yīn zhì zhī bì jiān yì yǒu gǎn chù suì jiè qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

下帷精舍远尘繁,境静心清事不关。
案上忘机有黄卷,眼中得趣是青山。
林泉欲共高僧老,事业未容吾辈闲。
准拟他年挂冠後,飘然杖履白云间。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

乐郊诗 (lè jiāo shī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

乐郊何所乐,所乐从公游。
三日公不出,其民蹙然愁。
一闻车马音,从者如云浮。
吾问郓之人,无乃失业不。
云惟安其业,然後乐其休。
乐郊何所有,胡不考公诗。
有山在其东,有水出逶夷。
有台以临望,有沼以游嬉。
俯仰迷上下,朱栏映清池。
草木非一种,青红随四时。
其余虽琐屑,处置各有宜。
乐郊何以名,吾为本其意。
自古贤哲人,所存非一世。
当时偶然迹,来者因不废。
郓非公久留,公去民孰赖。
此亭公所登,此树公所憩。
俾民百年思,岂取一日醉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠赵叟(题拟) (zèng zhào sǒu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 何蒙

桂枝轮却正凄然,又被鸎声聒昼眠。
唯有赵翁知仔细,相传好语待来年。
(见《江南余载》卷上。
)(〖1〗《江南余载》:赵叟者,自保大之初至於开宝之季,尝为贡院门子,每岁放榜之後,或去或留,率庆慰之,若出於叟手然。
进士何蒙目前叟诗曰〖诗不重录〗云云。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

奉答子履学士见寄之作 (fèng dá zǐ lǚ xué shì jiàn jì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

忆昨初为亳守行,暂休车骑汝阴城。
喜君再共罇俎乐,怜我久怀丘壑情。
累牍已尝陈素志,新春应许遂归耕。
老年虽不堪东作,犹得酣歌咏太平。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

马可卿弃家学道衲衣椎髻飘然有物外之思赋二诗为赠 其二 (mǎ kě qīng qì jiā xué dào nà yī zhuī jì piāo rán yǒu wù wài zhī sī fù èr shī wèi zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

我祖徐从事,君家马自然。
何曾绝伦谊,皆得列神仙。
四百金丹字,参同鼎器篇。
能通言外意,即此是单传。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

简熊帅景瞻 (jiǎn xióng shuài jǐng zhān)

朝代:宋    作者: 章甫

槐柳阴中数间屋,麤饭浊醪羹杞菊。
过门问字久无人,只有图书伴幽独。
剥啄是谁来叩扃,手持札翰趋吾庭。
风采九州安抚使,得得遣骑相招迎。
我愿识公从宿昔,贵贱殊途那易得。
亲染云笺贲草庐,惊喜盈怀仍叹息。
折节下士古所稀,岂意於公今见之。
况公位貌已崇重,英声凛凛威羌夷。
满堂宾客皆豪杰,从容何止谈风月。
野人自视殊缺然,或可为诗纪勳业。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。