fēng shuǐ
风水 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘黻 (liú fú) 。

不雨五十日，一雨生意回。
讵料雨复痴，日日闻震雷。
中元节倏届，巨飈恣喧豗。
故挽水倒流，能撼山欲摧。
掀茅与扬沙，境境人号哀。
余禾垫西甽，大木横荒垓。
芝田逮楠溪，廛井归丘莱。
飘骸填港汇，悲魄栖山隈。
吁嗟今之人，瘥札相辘轠。
吁天岂耄昏，静□□□□。
积乖必致盭，养烬终成炲。
造化一感应，予夺何心哉。
未闻豳诗官，租税星火催。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄仄平，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平平，平仄平平平。
平平○仄仄，平仄平平平。
平平平平平，○仄○仄平。
仄平仄仄平，仄？？？？。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄○平平平，平仄平仄平。

bù yǔ wǔ shí rì ， yī yǔ shēng yì huí 。
jù liào yǔ fù chī ， rì rì wén zhèn léi 。
zhōng yuán jié shū jiè ， jù biāo zì xuān huī 。
gù wǎn shuǐ dǎo liú ， néng hàn shān yù cuī 。
xiān máo yǔ yáng shā ， jìng jìng rén hào āi 。
yú hé diàn xī zhèn ， dà mù héng huāng gāi 。
zhī tián dǎi nán xī ， chán jǐng guī qiū lái 。
piāo hái tián gǎng huì ， bēi pò qī shān wēi 。
xū jiē jīn zhī rén ， chài zhá xiāng lù léi 。
xū tiān qǐ mào hūn ， jìng □ □ □ □ 。
jī guāi bì zhì lì ， yǎng jìn zhōng chéng tái 。
zào huà yī gǎn yìng ， yǔ duó hé xīn zāi 。
wèi wén bīn shī guān ， zū shuì xīng huǒ cuī 。

風水

—— 劉黻

不雨五十日，一雨生意回。
詎料雨復癡，日日聞震雷。
中元節倏屆，巨飈恣喧豗。
故挽水倒流，能撼山欲摧。
掀茅與揚沙，境境人號哀。
餘禾墊西甽，大木橫荒垓。
芝田逮楠溪，廛井歸丘萊。
飄骸填港匯，悲魄棲山隈。
吁嗟今之人，瘥札相轆轠。
籲天豈耄昏，靜□□□□。
積乖必致盭，養燼終成炲。
造化一感應，予奪何心哉。
未聞豳詩官，租稅星火催。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不雨五十日，突然一场雨降临，商贾生意回复。
谁料雨势如此狂，日日听到震雷声。
正值中元节将到，狂风肆意咆哮喧闹。
洪水倒流，有力量撼动山势欲摧。
水流掀起茅草和扬起沙土，到处都是人们哀号之声。
我看着西田上堆积的庄稼，大树横临荒原。
芝田靠近楠溪，廛井位于丘莱。
漂流的尸骸堆满了港口，悲魂栖息在山隐之间。
唉叹啊，当今之人，病瘥纷至沓来，车辆相绊、翻倒连连。
天地哪会昏暗老朽，是人心安静无忧。
积久必导致溃败，敬养着的火焰终成傲慢。
造化之力何其广大，我竟被夺取了怎样的心思。
未曾听说过豳诗官，税收如星火般催逼着人们。

全诗描述了一个自然灾害发生后的景象：五十天没有下雨，忽然来了一场狂风暴雨。暴雨之后，洪水倒流，山崩地裂，茅草飞扬，人们处于悲痛哀号之中。受灾的地区充满了死尸，悲魂在山隐中栖息。诗人感叹当今之人的不幸，社会动荡不安，人们的生活遭受着种种困扰。最后，诗人提到自己被“造化”所夺，可能指受到了自然灾害的影响或遭受了其他灾难。诗中还提到了豳诗官和税收的问题，可能涉及政治、社会方面的议题。整体表达了诗人对于当时时局和社会的忧虑和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>