首页 > 发现 > 全宋诗 > 太玉洞听琴

tài yù dòng tīng qín
 太玉洞听琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

无弦不成声，有弦多失真。
真声在何所，和陶方寸春。
文操惜已远，孔坛嗟复陈。
所以桑濮响，郑卫波嬴秦。
讵知幽谷间，乃闻太古淳。
游鱼出春水，鸣鹤横霜晨。
休羡广陵秘，是雅皆怡神。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

wú xián bù chéng shēng ， yǒu xián duō shī zhēn 。
zhēn shēng zài hé suǒ ， hé táo fāng cùn chūn 。
wén cāo xī yǐ yuǎn ， kǒng tán jiē fù chén 。
suǒ yǐ sāng pú xiǎng ， zhèng wèi bō yíng qín 。
jù zhī yōu gǔ jiān ， nǎi wén tài gǔ chún 。
yóu yú chū chūn shuǐ ， míng hè héng shuāng chén 。
xiū xiàn guǎng líng mì ， shì yǎ jiē yí shén 。

太玉洞聽琴

—— 劉黻

無絃不成聲，有絃多失真。
真聲在何所，和陶方寸春。
文操惜已遠，孔壇嗟復陳。
所以桑濮響，鄭衛波嬴秦。
詎知幽谷間，迺聞太古淳。
游魚出春水，鳴鶴橫霜晨。
休羨廣陵秘，是雅皆怡神。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

wú xián bù chéng shēng ， yǒu xián duō shī zhēn 。
zhēn shēng zài hé suǒ ， hé táo fāng cùn chūn 。
wén cāo xī yǐ yuǎn ， kǒng tán jiē fù chén 。
suǒ yǐ sāng pú xiǎng ， zhèng wèi bō yíng qín 。
jù zhī yōu gǔ jiān ， nǎi wén tài gǔ chún 。
yóu yú chū chūn shuǐ ， míng hè héng shuāng chén 。
xiū xiàn guǎng líng mì ， shì yǎ jiē yí shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无弦的乐器无法发出声音，有弦的乐器却常常失真。真正的美妙音响来自何处呢？和睦的音调能使人内心感受到春天般的宁静。古代的音乐大师文操对自己的才华深感珍惜，但他的音乐艺术已经远去，唯有在孔坛上追忆复述。这些音乐作品使得桑濮、郑国、卫国和秦国的人们陶醉其中，心境沉浸于音乐之中。而我们又怎能知道那些幽谷之间所传承的古老音乐，让我们仿佛听见了太古时代的纯美乐曲。就像游鱼跃出春水，鸣鹤翩翩飞翔在霜晨之间，这些音乐传承与传播也不应局限于狭隘的地域。因此，我们应当珍视广陵乐的宝贵之处，欣赏雅乐所带来的心灵愉悦。这些诗句总结：了音乐对人们心灵的温暖和美妙所在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：

听琴 (tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
秋堂境寂夜方半，云去苍梧湘水深。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上灵洞栖真寺听琴赠立公 (shàng líng dòng qī zhēn sì tīng qín zèng lì gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

为访高人入山去，迢迢山路不知劳。
此身已到山高处，更听琴声山更高。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僧院听琴 (sēng yuàn tīng qín)

。 朝代：唐 。    作者： 杨巨源。

禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

琴宜入夜听，别起一般清。
才觉哀猿绝，还闻离凤鸣。
青山无限好，白发不须惊。
会取坐忘意，方知太古情。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴秋夜赠寇尊师 (tīng qín qiū yè zèng kòu zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

琴当秋夜听，况是洞中人。
一指指应法，一声声爽神。
寒虫临砌急，清吹褭灯频。
何必锺期耳，高闲自可亲。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听李尊师弹琴 (tīng lǐ zūn shī tán qín)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

仙子弄瑶琴，仙山松月深。
此声含太古，谁听到无心。
洒石霜千片，歕崖泉万寻。
何人传指法，携向海中岑。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

玉洞 (yù dòng)

。 朝代：宋 。    作者： 齐唐。

白石洞间路，吾家在其中。
琴窗与书阁，一半是云封。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

静夜听鸣琴，秋风动幽谷。
何为锺子期，千古无人续。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听琴 (tīng qín)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

一曲猗兰按玉徽，高山流水少人知。
纷纷耳听非心听，安得人间有子期。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听宫入琴 (tīng gōng rù qín)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

羣哇方杂奏，忽听数声琴。
天地有清气，君王知正音。
悲风生指玉，明月照徽金。
曾抚昭君怨，宫人泪满襟。

平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，○平平仄平。
平○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄○，？○仄仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照