首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨花台

yǔ huā tái
 雨花台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

莫说南朝胜概繁，祗今近郭已江村。
台荒浪纪曼花坠，事往空余古意存。
瓯缺正缘轻纳景，鼎分谁谓不如孙。
滔滔千载兴亡恨，尽付凭栏对月樽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò shuō nán cháo shèng gài fán ， zhī jīn jìn guō yǐ jiāng cūn 。
tái huāng làng jì màn huā zhuì ， shì wǎng kòng yú gǔ yì cún 。
ōu quē zhèng yuán qīng nà jǐng ， dǐng fēn shuí wèi bù rú sūn 。
tāo tāo qiān zǎi xīng wáng hèn ， jìn fù píng lán duì yuè zūn 。

雨花臺

—— 張榘

莫說南朝勝概繁，祗今近郭已江村。
臺荒浪紀曼花墜，事往空餘古意存。
甌缺正緣輕納景，鼎分誰謂不如孫。
滔滔千載興亡恨，盡付凭欄對月樽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mò shuō nán cháo shèng gài fán ， zhī jīn jìn guō yǐ jiāng cūn 。
tái huāng làng jì màn huā zhuì ， shì wǎng kòng yú gǔ yì cún 。
ōu quē zhèng yuán qīng nà jǐng ， dǐng fēn shuí wèi bù rú sūn 。
tāo tāo qiān zǎi xīng wáng hèn ， jìn fù píng lán duì yuè zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南朝胜景繁荣难言，如今已近郭外江村。台荒浪迹上飘落，往事虽去，古意犹存。瓯缺因缘，轻纳景物，谁能说不如孙权之德。千载兴亡，滔滔不息，尽付凭栏，对着明月，倾吐心中愁恨，抚慰心灵，举杯畅饮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《雨花台》的诗：

本文作者张榘介绍：🔈

张榘，字方叔，号芸窗，南徐（今江苏镇江）人。理宗端平元年（一二三四）爲建康府观察推官（《景定建康志》卷二四）。淳佑五年（一二四五）知句容县（同上书卷二七）。有《芸窗词》一卷，诗集已佚，仅《江湖後集》存诗五十五首。　张榘诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，校以顾氏读画斋刊本（简称读画斋本），与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗：

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词：