yuē tái fǔ tóng guān wáng yuán jìng yǐ cì qī rén dēng jīn shān yǐ qián fēng yuè zhào bàn jiāng shuǐ fèn yùn dé bàn zì
约台府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照半江水分韵得半字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

一江贯万山,双塔抵层汉。
我来蹑胜游,寒日已过半。
夕阳满孤村,潮势吞两岸。
俯视尘世微,云边数声雁。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

yī jiāng guàn wàn shān , shuāng tǎ dǐ céng hàn 。
wǒ lái niè shèng yóu , hán rì yǐ guò bàn 。
xī yáng mǎn gū cūn , cháo shì tūn liǎng àn 。
fǔ shì chén shì wēi , yún biān shù shēng yàn 。

約臺府同官王元敬以次七人登巾山以前峰月照半江水分韻得半字

—— 張榘

一江貫萬山,雙塔抵層漢。
我來躡勝遊,寒日已過半。
夕陽滿孤村,潮勢吞兩岸。
俯視塵世微,雲邊數聲雁。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

yī jiāng guàn wàn shān , shuāng tǎ dǐ céng hàn 。
wǒ lái niè shèng yóu , hán rì yǐ guò bàn 。
xī yáng mǎn gū cūn , cháo shì tūn liǎng àn 。
fǔ shì chén shì wēi , yún biān shù shēng yàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一条江流贯穿千山万岭,双塔耸傲似层层叠叠的云,宛如支撑着汉水的源头。
我前来登临胜景,寒冷的阳光已经过了一半的时辰。
夕阳的余辉洒满孤寂的村庄,涨潮的势头吞没了两岸的土地。
低头俯视,尘世的喧嚣犹如微尘,远处云的边缘传来几声雁鸣。
全诗写出了江水、山岭、双塔、夕阳、孤村等自然景物,表达了作者踏胜游之地的愉悦心情,以及远离尘世喧嚣、凝视宇宙壮丽的宁静感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

约十客同集金山米芾元章约而不至坐中分题以元章未至分韵作诗拈阄韵应口便作滞思即罚巨觥余得章字 (yuē shí kè tóng jí jīn shān mǐ fèi yuán zhāng yuē ér bù zhì zuò zhōng fēn tí yǐ yuán zhāng wèi zhì fēn yùn zuò shī niān jiū yùn yìng kǒu biàn zuò zhì sī jí fá jù gōng yú dé zhāng zì)

朝代:宋    作者: 贺铸

九客相逢思楚狂,停歌罢铗缓行觞。
座中那更添严令,分韵吟诗招阿章。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二 (yǔ xíng wéi wèi cāng jiān mén hū dé qián jiān cāng guān shī rén jiāng nán péng shǎo yì shī yīn cì yùn shí péng yǐ yí huǒ shī guān qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

庙堂鼎实待盐梅,幕府千金政筑台。
孟子劝人萧傅作,抱关不必是凡才。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次敬夫登定王台韵 (cì jìng fū dēng dìng wáng tái yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀元老草,节物又踈梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 (cì yùn shǐ jūn lì bù jiàn zèng shí yù yóu hè shān yǐ yǔ zhǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

蟆颐江上约同行,白鹤峰前辱寄声。
青史功名男子事,後堂歌舞故人情。
午瓯谁致叶家白,春瓮旋拨郎官清。
登览不嫌鸠唤雨,十年芒屩惯山程。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

处静得梅枝为赠以新诗将之漫次韵以谢 (chù jìng dé méi zhī wèi zèng yǐ xīn shī jiāng zhī màn cì yùn yǐ xiè)

朝代:宋    作者: 杜范

花与诗人自目成,荷君持赠半寒灯。
悄然清梦江村里,忘却官身在宛陵。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

秋分夜夕月乐章 登歌奏肃和 (qiū fēn yè xī yuè yuè zhāng dēng gē zòu sù hé)

朝代:唐    作者: 无名氏

测妙为神,通微曰圣。
坎祀贻则,郊礼展敬。
璧荐登光,金枝动映。
以载佳德,以流曾庆。
(同前。
)。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一二 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī èr)

朝代:宋    作者: 陈着

四坐诗成以成卷,醉舞者半歌者半。
薄云疏雨且早归,杜鹃自催鹤自怨。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

分韵得宜字 (fēn yùn dé yí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

榭向云间筑,风从天半吹。
谈方以清饱,襟更为凉披。
雄入兰台赋,微生殿阁诗。
倚栏观出岫,吾去亦诚宜。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

游径山藴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其五 (yóu jìng shān yùn cháng shàng rén zì wú kě yǐ shān zhōng qiū rì shí shī qiú hé yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

攀条叶脱惊徂岁,照影波清怅病顔。
好似兰台感秋客,送归临水与登山。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

上赐讲读官建茶某以说书与焉以十餠分赠太学同舍苪太博有诗次韵 (shàng cì jiǎng dú guān jiàn chá mǒu yǐ shuō shū yǔ yān yǐ shí bǐng fēn zèng tài xué tóng shè bǐng tài bó yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

天表初容咫尺亲,云龙重拜太官珍。
赐从明主恩尤渥,分及清流事更新。
搜卷要须尝七椀,乘风便合到三神。
诸公异日沾君贶,愿寄江湖老散人。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄仄○仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

动物