yǔ huā tái
雨花台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘端之 (liú duān zhī) 。

六朝宫苑帝王州，何事兴衰若置邮。
可是战争收拾後，却将歌舞破除休。
千门尽锁梧桐雨，万堞深笼薜荔秋。
试陟雨花台上望，夕阳烟水替人愁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liù cháo gōng yuàn dì wáng zhōu ， hé shì xīng shuāi ruò zhì yóu 。
kě shì zhàn zhēng shōu shí hòu ， què jiāng gē wǔ pò chú xiū 。
qiān mén jìn suǒ wú tóng yǔ ， wàn dié shēn lóng bì lì qiū 。
shì zhì yǔ huā tái shàng wàng ， xī yáng yān shuǐ tì rén chóu 。

雨花臺

—— 劉端之

六朝宮苑帝王州，何事興衰若置郵。
可是戰爭收拾後，却將歌舞破除休。
千門盡鎖梧桐雨，萬堞深籠薜荔秋。
試陟雨花臺上望，夕陽烟水替人愁。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

六朝时期的宫苑和帝王州，如今兴衰变化犹如邮件传递般迅速。
然而在战乱平息后，歌舞却被抛之脑后，不再受人欢迎。
千门万户都关上了梧桐雨，高墙深深地围住了薜荔秋。
登上雨花台试着远眺，夕阳下的烟雾和水面交相映照，却引发了人们的忧愁。
这首诗通过描绘六朝的宫苑和帝王州，以及战乱后的变化，表达了岁月更迭带来的无常和人事易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《雨花台》的诗：

本文作者刘端之介绍：🔈

刘端之，字菊斋（《景定建康志》卷二二），阳安（今四川简阳西北）人。光祖长子（《宋史》卷三九三《刘光祖传》）。查看更多>>

刘端之的诗：

雨花台
六朝宫苑帝王州，何事兴衰若置邮。可是...
刘端之诗全集>>

yǔ huā tái 雨花台 🔈

还为您找到 14 首名为《雨花台》的诗：

本文作者刘端之介绍：🔈

刘端之的诗：

相关诗词：

yǔ huā tái
雨花台 🔈