zàn chóng xǐ zhàng shì èr xiān tú
赞崇禧丈室二仙图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

鹿皮槲叶,容顔枯槁。
青巾白袍,飘然气貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

lù pí hú yè , róng yán kū gǎo 。
qīng jīn bái páo , piāo rán qì mào 。
bù tóng zhě xíng , suǒ tóng zhě dào 。
jīn dān yī wán , tiān dì tóng lǎo 。

贊崇禧丈室二仙圖

—— 張榘

鹿皮槲葉,容顔枯槁。
青巾白袍,飄然氣貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

lù pí hú yè , róng yán kū gǎo 。
qīng jīn bái páo , piāo rán qì mào 。
bù tóng zhě xíng , suǒ tóng zhě dào 。
jīn dān yī wán , tiān dì tóng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹿皮槲叶,容颜枯槁。
青巾白袍,飘然气貌。
不同者形,所同者道。
金丹一丸,天地同老。

总结:

诗中描绘了岁月流转之下,物之形貌不同,而归于同一道理。以鹿皮和槲叶的枯槁、青巾白袍的飘然气貌,表达了人事物皆经历变化,但背后蕴藏着共同的道理。金丹一丸,象征着宇宙之间的共通性,天地间亦同经历岁月的沉淀。整首诗以简洁的笔触传递了哲理之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

崇禧给事同年马兄挽辞二首 其二 (chóng xǐ gěi shì tóng nián mǎ xiōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王安石

藏室亡三箧,得之公最多。
露曦当晚景,川逝作前波。
惠寄舆人诵,悲传挽者歌。
竹西携手处,清泪邈山河。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

偈颂一百二十三首 其一二○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr ○)

朝代:宋    作者: 释崇岳

端居丈室,青天白日。
窦八布衫,云门念七。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

寄简崇禧司徒高士 (jì jiǎn chóng xǐ sī tú gāo shì)

朝代:宋    作者: 张炜

袖惹天香隐故庐,一山猿鹤伴清虗。
有人来叩神仙诀,就剪晴云问起居。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

送胡季昭谪象州 (sòng hú jì zhāo zhé xiàng zhōu)

朝代:宋    作者: 罗耕

赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽。
崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。
当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。
更问澹庵老居士,儋州还似象州无。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 周文璞

崇禧仙舘似官居,二月寒风峭有余。
傲吏吟哦空峭下,野童放散夜堂初。
荧荧宿火煨村酒,煜煜残灯镜道书。
忽听打窗声更急,快移银砾上枯株。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

为沧江虞使君赋客室三首 其一 (wèi cāng jiāng yú shǐ jūn fù kè shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

丈室纵横狮子坐,仙裾杂遝蕊珠宫。
世人莫笑渠荒幻,且验灵台一点中。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

达磨赞 其一 (dá mó zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

凤凰城阙,不通水泄。
少室岩前,话作两橛。
赚它人家男女,开眼唤龟作鳖。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

维摩赞 (wéi mó zàn)

朝代:宋    作者: 李昴英

丈室着不得文殊,衆香国里薰教臭。
无端诈病却成喑,只为从前多业口。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

携仙籙九首 六 (xié xiān lù jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 司空图

若有阴功救未然,玉皇品籍亦搜贤。
应知谭笑还高谢,别就沧洲赞上仙。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。

崇山图七贤诗 其二 (chóng shān tú qī xián shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张嵲

岘首登临事已非,风流千古载丰碑。
凿空寻出崇山景,又作襄阳一段奇。

仄平仄仄,平平平仄。
平平仄平,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。