首页 > 全宋诗 > 雨花台

yǔ huā tái
 雨花台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张汤 (zhāng tāng) 。

不谭仁义只谭空，一着参差在个中。
台上缤纷花正雨，城边一阵已西风。
君王自有君王业，何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇，要使後人知覆辙。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。

bù tán rén yì zhī tán kōng ， yī zhāo cēn cī zài gè zhōng 。
tái shàng bīn fēn huā zhèng yǔ ， chéng biān yī zhèn yǐ xī fēng 。
jūn wáng zì yǒu jūn wáng yè ， hé shì qū qū fān bèi yè 。
yǔ huā míng tái fēi shí qí ， yào shǐ hòu rén zhī fù zhé 。

雨花臺

—— 張湯

不譚仁義只譚空，一着參差在箇中。
臺上繽紛花正雨，城邊一陣已西風。
君王自有君王業，何事區區翻貝葉。
雨花名臺非識奇，要使後人知覆轍。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄仄。
仄平平平平仄平，仄仄仄平平仄仄。

bù tán rén yì zhī tán kōng ， yī zhāo cēn cī zài gè zhōng 。
tái shàng bīn fēn huā zhèng yǔ ， chéng biān yī zhèn yǐ xī fēng 。
jūn wáng zì yǒu jūn wáng yè ， hé shì qū qū fān bèi yè 。
yǔ huā míng tái fēi shí qí ， yào shǐ hòu rén zhī fù zhé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不论谈论仁义，只谈论虚无，其中蕴含着深意。
舞台上五彩斑斓的花朵正被雨水滋润，城边已经吹来一阵西风。
君主有着君主的使命，何必陷入琐碎的争执中。
雨花名扬的舞台并非珍奇，关键在于让后人了解前人的失败经验。

总结：

诗人以“谈仁义”作为引子，表达了对虚无的思索。接着以“台上缤纷花正雨”描绘了一幅花雨交织的景象，暗喻人生的多变和世事的无常。“君王自有君王业”表达了君主应专心致志于国家大业，而不是纷争琐事。“雨花名台非识奇”则提醒后人重视历史教训。整首诗意蕴深远，反映了诗人对人生、权力和历史的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《雨花台》的诗：

本文作者张汤介绍：🔈

张汤，苕溪（今浙江湖州）人（《景定建康志》卷二二）。 查看更多>>

张汤的诗：

相关诗词：