首页 > 宋词 > 浪淘沙

làng táo shā
 浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

雨过暮天南。
高下青峦。
小楼燕子话春寒。
多少夕阳芳草地，雾掩烟漫。
别恨正相关。
心上眉间。
离歌一曲间悲欢。
後夜月明何处梦，锺阜容山。

yǔ guò mù tiān nán 。
gāo xià qīng luán 。
xiǎo lóu yàn zi huà chūn hán 。
duō shǎo xī yáng fāng cǎo dì ， wù yǎn yān màn 。
bié hèn zhèng xiāng guān 。
xīn shàng méi jiān 。
lí gē yī qǔ jiān bēi huān 。
hòu yè yuè míng hé chù mèng ， zhōng fù róng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨过之后，天空逐渐晚霞褪尽，向南延展。高山与低谷交错，青青的群峦层叠起伏。小楼上，燕子啁啾着述说着春天的微寒。多少次黄昏，夕阳染红了芳草地，雾气迷蒙，烟雨弥漫。别离所带来的愁怨恩怨，正如山高与谷深，相互关联。思念之情深藏于心，眉宇间流露无遗。别离的歌声一曲终了，其中充满了悲伤与欢愉。深夜之时，明亮的月光洒满何处的梦境，或许在锺山与阜容山之间。

总结：

诗人以雨过天晴的景象描绘离别之情，以及自然景色衬托内心的愁苦。高山低谷象征着别离中的情感波动，燕子的春鸣增添了一份生机。黄昏时夕阳映红芳草地，暗喻别离之苦；夜晚的月光则流露出对未来的向往。整首诗抒发了离愁别绪，以山水自然景色映衬情感，交织出离别的悲欢离合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 3 首名为《浪淘沙》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「浪淘沙」介绍：🔈

浪淘沙，唐教坊曲。刘禹锡、白居易并作七言绝句体，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。28字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。《乐章集》名《浪淘沙令》。入“歇指调”，前后片首句各少一字。复就本宫调演为长调慢曲，共一百三十四字，分三段，第一、二段各四仄韵，第三段两仄韵，定用入声韵（唐宋人词，凡同一曲调，原用平声韵者，如改仄韵，例用入声，原用入声韵者，亦改作平韵。

相关诗词：