jīn líng yǔ huā tái gǎn sēng yún guāng shì zì jǐng
金陵雨花台感僧云光事自警 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

横经处处客诸侯,一上高台愧不休。
讲罢直饶花自雨,未妨辕下作官牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

héng jīng chù chù kè zhū hóu , yī shàng gāo tái kuì bù xiū 。
jiǎng bà zhí ráo huā zì yǔ , wèi fáng yuán xià zuò guān niú 。

金陵雨花臺感僧雲光事自警

—— 項安世

橫經處處客諸侯,一上高臺愧不休。
講罷直饒花自雨,未妨轅下作官牛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

héng jīng chù chù kè zhū hóu , yī shàng gāo tái kuì bù xiū 。
jiǎng bà zhí ráo huā zì yǔ , wèi fáng yuán xià zuò guān niú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

横行在各地游客如诸侯,登上高台心中愧不休。讲完后只愿让花自由地绽放雨滴,并不妨碍作为官员辕下的耕牛。

总结:

诗人自比游客如诸侯横行在各地,但登上高台时却感到愧疚。他讲完诗后,希望花朵自由地绽放雨滴,不妨碍身为官员辕下的耕牛。这首诗寄托了诗人对自由、朴实的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

出妓金陵子呈卢六四首 一 (chū jì jīn líng zǐ chéng lú liù sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
楼中见我金陵子,何似阳台云雨人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

青陵台 (qīng líng tái)

朝代:唐    作者: 李商隐

青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨花台 (yǔ huā tái)

朝代:宋    作者: 李龏

不见梁时说法僧,一台芳草自青青。
满山码碯殷红子,空验天花旧点灵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自咏二首 其二 (zì yǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 祖无择

形胜山前感物华,却乘清兴过僧家。
楼台消废无人问,今古传闻只自嗟。
云拥断崖埋石笋,泉冲凉雨落金沙。
凭君识得寻幽趣,只管高谭至日斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

都梁八首 其五 (dōu liáng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

路恶惟沙碛,山回忽市廛。
楼台明晚照,花竹暝寒烟。
生事知无警,欢声验有年。
犹嫌武陵遇,不载割淮鲜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金陵五题 台城 (jīn líng wǔ tí tái chéng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。
万户千门成野草,只缘一曲後庭花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀古

送僧之金陵 (sòng sēng zhī jīn líng)

朝代:宋    作者: 释智圆

金锡孤携问去程,萋萋原草暮烟平。
六朝旧迹秦淮畔,应感兴亡听水声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同赏梨花 (tóng shǎng lí huā)

朝代:宋    作者: 韩琦

寒食西蓝赏素英,白毫光里乱云腾。
庄严金地三千界,顔色瑶台十二层。
后土琼花渐我寡,唐昌玉蕊岂吾朋。
雪香预约为亭号,修创终逢好事僧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨花台 (yǔ huā tái)

朝代:宋    作者: 张汤

不谭仁义只谭空,一着参差在个中。
台上缤纷花正雨,城边一阵已西风。
君王自有君王业,何事区区翻贝叶。
雨花名台非识奇,要使後人知覆辙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游感山题甘露台 (yóu gǎn shān tí gān lù tái)

朝代:宋    作者: 姚勉

讲师曾此雨天花,台筑山椒几岁华。
一盖云松擎羽葆,四盘江水走龙蛇。
好教绝顶崚嶒出,莫放浓阴荟蔚遮。
应有醍醐余味在,僧房试觅一盃茶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物