fù shān shuǐ xuě jǐng
赋山水雪景 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

寒云凝不飞,回风舞霏雪。
移多山凹平,渐释涧声咽。
饥乌噤无语,老树僵欲折。
薄暮渔舟归,行人稍稀绝。
诗翁酒力微,清兴渺天末。
夜深有奇事,玉楼耿寒月。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

hán yún níng bù fēi , huí fēng wǔ fēi xuě 。
yí duō shān āo píng , jiàn shì jiàn shēng yàn 。
jī wū jìn wú yǔ , lǎo shù jiāng yù zhé 。
bó mù yú zhōu guī , xíng rén shāo xī jué 。
shī wēng jiǔ lì wēi , qīng xīng miǎo tiān mò 。
yè shēn yǒu qí shì , yù lóu gěng hán yuè 。

賦山水雪景

—— 張榘

寒雲凝不飛,回風舞霏雪。
移多山凹平,漸釋澗聲咽。
饑烏噤無語,老樹僵欲折。
薄暮漁舟歸,行人稍稀絕。
詩翁酒力微,清興渺天末。
夜深有奇事,玉樓耿寒月。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

hán yún níng bù fēi , huí fēng wǔ fēi xuě 。
yí duō shān āo píng , jiàn shì jiàn shēng yàn 。
jī wū jìn wú yǔ , lǎo shù jiāng yù zhé 。
bó mù yú zhōu guī , xíng rén shāo xī jué 。
shī wēng jiǔ lì wēi , qīng xīng miǎo tiān mò 。
yè shēn yǒu qí shì , yù lóu gěng hán yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寒云凝不飞,回风舞霏雪。
移多山凹平,渐释涧声咽。
饥乌噤无语,老树僵欲折。
薄暮渔舟归,行人稍稀绝。
诗翁酒力微,清兴渺天末。
夜深有奇事,玉楼耿寒月。

总结:

诗中描绘了一幅寒冷冬日景象,寒云沉重不飞翔,回风使雪舞动。山间谷底逐渐平坦,涧水声渐渐消散。饥饿的乌鸦默默无语,老树枯朽几欲断折。黄昏时分,渔船归来,行人渐渐稀少。诗人心情低落,酒意微醺,清新之情隐隐于天涯。深夜时分,发生了奇异的事情,玉楼的寒月明亮耀眼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张榘介绍:🔈

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(今江苏镇江)人。理宗端平元年(一二三四)爲建康府观察推官(《景定建康志》卷二四)。淳佑五年(一二四五)知句容县(同上书卷二七)。有《芸窗词》一卷,诗集已佚,仅《江湖後集》存诗五十五首。 张榘诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,校以顾氏读画斋刊本(简称读画斋本),与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张榘的诗:

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

相关诗词:

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 魏泰

白雪楼高压晓霓,楼下波光数毛髪。
邦君登楼赋万景,景与清吟相皎洁。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

荅崔法曹赋四雪 (dá cuī fǎ cáo fù sì xuě)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

楚僧蹑雪来招隐,先访高人积雪中。
已别剡溪逢雪去,雪山修道与师同。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

都堂试贡士日庆春雪 (dōu táng shì gòng shì rì qìng chūn xuě)

朝代:唐    作者: 李景

密雪分天路,羣才坐粉廊。
霭空迷昼景,临宇借寒光。
似暖花消地,无声玉满堂。
洒池偏误曲,留砚忽因方。
几处曹风比,何人谢赋长。
春晖早相照,莫滞九衢芳。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

赋祝次仲八景 平沙落鴈 (fù zhù cì zhòng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

水落洲渚阔,天寒风雪微。
自云排序下,聚翮与沙依。
饥啄芦苇根,何时稻粱肥。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

赋祝次仲八景 江天暮雪 (fù zhù cì zhòng bā jǐng jiāng tiān mù xuě)

朝代:宋    作者: 刘学箕

云痴天四合,密雪洒石矼。
野渡灭行迹,岸沙横孤艭。
谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

和苏适春雪八首 其七 (hé sū shì chūn xuě bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 张耒

山中景物最幽奇,只欠夫君为赋诗。
长忆东风吹女几,琼瑶交贯碧瑠璃。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

写景 抒情

雪景四画 灞桥骑馿 (xuě jǐng sì huà bà qiáo qí lú)

朝代:宋    作者: 姚勉

飘飘风中雪,沥沥桥下水。
雪寒换清骨,水浅潄尘耳。
诗情散天壤,妙处乃在此。
得句欲似谁,岸梅是知己。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图 (xuě zhōng shū mì cài jiàn yì jiè shì fàn kuān xuě jǐng tú)

朝代:宋    作者: 文彦博

梁园深雪里,更看范宽山。
迥出关荆上,如游嵩少间。
云愁万木老,渔罢一蓑还。
此景堪延客,拥炉倾小蛮。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再赋 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn zài fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

谁人重咏大刀头,只顾长明不愿流。
纵使西倾必东出,宁同寒水泻宫沟。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。

抒情 咏物

夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一 (yè sù yáo chéng hán shèn míng rì shān zhōng yǒu báo xuě mǎ shàng fù èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

剪水飞花点翠峦,未教全放玉孱顔。
分明六曲屏风样,和雪新描着色山。

平平○仄平,○平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄○仄平仄,仄平仄平仄。