首页 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张榘 (zhāng jǔ) 。

正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。
风前千点离亭恨，惟有落梅知得。
王谢宅。
记前度斜阳，燕子曾相识。
花香露。
无计强追随，阳关声断，回首暮云隔。
文章贯，合上薇垣梧掖。
征鞍底事江北。
青衫莫对韩彭著，还是玉麟佳客。
须记忆。
有衿佩锵锵，正愿依重席。
荼シ未折。
次第牡丹开，一樽留待，相与醉寒食。

zhèng tiǎo dēng 、 gòng tīng yán yǔ ， wèn shuí cuī dòng xíng sè 。
fēng qián qiān diǎn lí tíng hèn ， wéi yǒu luò méi zhī dé 。
wáng xiè zhái 。
jì qián dù xié yáng ， yàn zi céng xiāng shí 。
huā xiāng lù 。
wú jì qiáng zhuī suí ， yáng guān shēng duàn ， huí shǒu mù yún gé 。
wén zhāng guàn ， hé shàng wēi yuán wú yè 。
zhēng ān dǐ shì jiāng běi 。
qīng shān mò duì hán péng zhù ， hái shì yù lín jiā kè 。
xū jì yì 。
yǒu jīn pèi qiāng qiāng ， zhèng yuàn yī zhòng xí 。
tú シ wèi zhé 。
cì dì mǔ dān kāi ， yī zūn liú dài ， xiāng yǔ zuì hán shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

挑着灯火，一起听着屋檐上的雨声，问是谁催促着行人的步履。
风吹前世千点离愁，只有落下的梅花明白其中滋味。
这是王谢的府邸。
还记得以前倾斜的夕阳，曾与燕子相识。
花香和露水交织在一起。
没有办法强行追随，阳关的声音已经断绝，回头望去，夕阳下的云朵将我们隔开。
文章满怀深意，融合在薇垣和梧桐的园林里。
征鞍的底部沾满了北征的尘土。
青色的衣裳不要与韩彭的著作相比，还是和玉麟一样优美的客人。
务必要铭记在心。
有铃铛声响起，愿意倚靠在厚重的席子上。
尚未采摘荼花。
接着牡丹花一朵朵开放，一壶酒留待，一同在寒食节日里畅饮。

总结：

诗人在夜晚挑灯聆听雨声，感叹行人匆匆的旅途，引发对过往离愁的回忆，唯有落梅能够理解。描述了王谢的宅邸和燕子，以及夕阳下的美景。表达了难以追随的无奈和离别之痛，但仍对优美文章和美好回忆心怀留恋。最后以花开和美酒相伴的寒食节象征欢聚与美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 4 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者张榘介绍：🔈

--字方叔，号芸窗，润州(今江苏镇江)人。淳间，任句容令。宝中，为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词：

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻，玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻，南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨，问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨，依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台，凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二，落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝，几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：