首页 > 全唐诗 > 萤

yíng
 萤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

空庭夜未央，点点度西墙。
抱影何微细，乘时忽发扬。
不思因腐草，便拟倚孤光。
若道能通照，车公业肯长。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kōng tíng yè wèi yāng ， diǎn diǎn dù xī qiáng 。
bào yǐng hé wēi xì ， chéng shí hū fā yáng 。
bù sī yīn fǔ cǎo ， biàn nǐ yǐ gū guāng 。
ruò dào néng tōng zhào ， chē gōng yè kěn cháng 。

螢

—— 羅隱

空庭夜未央，點點度西牆。
抱影何微細，乘時忽發揚。
不思因腐草，便擬倚孤光。
若道能通照，車公業肯長。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

kōng tíng yè wèi yāng ， diǎn diǎn dù xī qiáng 。
bào yǐng hé wēi xì ， chéng shí hū fā yáng 。
bù sī yīn fǔ cǎo ， biàn nǐ yǐ gū guāng 。
ruò dào néng tōng zhào ， chē gōng yè kěn cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空庭夜晚还未深，星星点点地映照在西墙上。
我怀抱着自己的影子，多么微弱细小，但在适当的时机却突然放大。
我没有想过要依靠腐烂的草木，只是打算依赖那孤独的光芒。
如果说我能够通达照明之道，那么即便车公（古代传说中能控制日月运行的神仙）的功业也不会长久。

全诗表达了作者面对孤独和困境时，寄托于个人的努力和自强不息的精神。通过抱影、依光的比喻，表达了人在逆境中追求突破，不依赖外力，相信自己的价值和能力，力求发扬光大。最后，诗人提到车公，强调个人的努力与天命的关系，借以突显自己所寄托的信念和志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《萤》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：