首页 > 全宋诗 > 萤

yíng
 萤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张舜民 (zhāng shùn mín) 。

江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng gāo yíng huǒ gù huī huī ， réng jiě chuān lián yè diǎn yī 。
dàn qǔ jiàn shí zēng yì sī ， mò xián shēng chù tài bēi wēi 。
yuè míng gǎn xiàng xīng zhōng luàn ， tiān hēi piān néng yǔ lǐ fēi 。
jīn rì fēn míng zhī wǒ qù ， hé nián piāo bó zhào wú guī 。

螢

—— 張舜民

江皋螢火故煇煇，仍解穿簾夜點衣。
但取見時增意思，莫嫌生處太卑微。
月明敢向星中亂，天黑偏能雨裏飛。
今日分明知我去，何年漂泊照吾歸。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng gāo yíng huǒ gù huī huī ， réng jiě chuān lián yè diǎn yī 。
dàn qǔ jiàn shí zēng yì sī ， mò xián shēng chù tài bēi wēi 。
yuè míng gǎn xiàng xīng zhōng luàn ， tiān hēi piān néng yǔ lǐ fēi 。
jīn rì fēn míng zhī wǒ qù ， hé nián piāo bó zhào wú guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的萤火虫闪烁着，依然穿过帘子，在夜晚闪烁着光芒，照亮着衣裳。
只因看到它时，更增添了些许情趣，不要嫌弃它出生地太低微。
明亮的月光敢于混杂在星星之间飞舞，黑暗的天空却能在雨中自由飞翔。
如今我明白了离去的决定，但不知何时才能漂泊归来。
全文讲述了作者对生命中点点滴滴的感悟与体悟。萤火虫、明亮的月光和黑暗的天空，都成为作者内心情感的投射。文章蕴含着对生活的思考，告诉我们要珍惜生活中的一切，不要嫌弃平凡的生活状态，因为它们同样有着独特的意义。并且，作者明白了自己选择离去的决定，但对未来的归来却充满了期待与不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《萤》的诗：

本文作者张舜民介绍：🔈

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗... 查看更多>>

张舜民的诗：

张舜民的词：

相关诗词：