首页 > 全宋诗 > 萤

yíng
 萤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

熠熠孤光阖复开，黄金一点亦微哉。
凌风欲作炎云助，入屋翻疑夜雨来。
本为微明生腐草，谁知残照落莓苔。
暗飞只合藏形影，罗扇收来却是灾。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì gū guāng hé fù kāi ， huáng jīn yī diǎn yì wēi zāi 。
líng fēng yù zuò yán yún zhù ， rù wū fān yí yè yǔ lái 。
běn wèi wēi míng shēng fǔ cǎo ， shuí zhī cán zhào luò méi tái 。
àn fēi zhī hé cáng xíng yǐng ， luó shàn shōu lái què shì zāi 。

螢

—— 舒岳祥

熠熠孤光闔復開，黄金一點亦微哉。
凌風欲作炎雲助，入屋翻疑夜雨來。
本爲微明生腐草，誰知殘照落莓苔。
暗飛只合藏形影，羅扇收來却是災。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì yì gū guāng hé fù kāi ， huáng jīn yī diǎn yì wēi zāi 。
líng fēng yù zuò yán yún zhù ， rù wū fān yí yè yǔ lái 。
běn wèi wēi míng shēng fǔ cǎo ， shuí zhī cán zhào luò méi tái 。
àn fēi zhī hé cáng xíng yǐng ， luó shàn shōu lái què shì zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

熠熠的孤光关上又重新展开，即便是一点黄金的光芒也显得微不足道。
在狂风中，似乎要辅助炎云，走进屋内，却疑似夜雨来临。
原本只是微弱的光明，照亮了腐烂的草木，谁能知晓，残余的余辉投射在莓苔上。
隐匿的飞鸟只合适藏匿于影中，罗扇收回后却带来灾难。

总结：

诗人描绘了一幅自然景象，独特而微妙。首句提到黄金般的光芒，以及它在阖上和展开之间的变化。接着描述了风中的炎云，使人感觉屋内会有夜雨降临。第三句以微明之光照亮了本应腐烂的草木，以及余辉映照在莓苔上，表现了微小事物中蕴含的美。最后一句通过暗飞的比喻，表达了隐藏的东西有时会带来意想不到的灾难。整首诗以微妙的笔触描绘了光影、自然和命运之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者舒岳祥写的 2 首名为《萤》的诗：

还为您找到 22 首名为《萤》的诗：

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：