首页 > 全宋诗 > 萤

yíng
 萤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

翩翩岂自知，历历眩羣飞。
故作穿疏牖，时来鍳薄帷。
助明清夜永，除害一身微。
秋草隋宫路，茫茫旧赏非。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

piān piān qǐ zì zhī ， lì lì xuàn qún fēi 。
gù zuò chuān shū yǒu ， shí lái jiàn báo wéi 。
zhù míng qīng yè yǒng ， chú hài yī shēn wēi 。
qiū cǎo suí gōng lù ， máng máng jiù shǎng fēi 。

螢

—— 劉敞

翩翩豈自知，歷歷眩羣飛。
故作穿疏牖，時來鍳薄帷。
助明清夜永，除害一身微。
秋草隋宫路，茫茫舊賞非。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

piān piān qǐ zì zhī ， lì lì xuàn qún fēi 。
gù zuò chuān shū yǒu ， shí lái jiàn báo wéi 。
zhù míng qīng yè yǒng ， chú hài yī shēn wēi 。
qiū cǎo suí gōng lù ， máng máng jiù shǎng fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翩翩的舞姿啊，岂能自知？历历在目，眩晕了众多飞舞的影像。
故意假装穿越疏窗，时机到来才暴露薄薄的帷幕。
帮助明亮清爽的夜晚延续，摆脱危害，只剩下微弱的身影。
秋日草色长满隋宫的路，茫茫之中旧时的赏心乐事已非。

全诗描写了一个优雅舞者的表演场景。他（她）的舞姿翩翩动人，引来了众多的观赏者。为了增添神秘感，舞者故意在疏窗之间穿行，等待着恰到好处的时机，才展现出薄薄的帷幕。舞者借助明亮的月光和清爽的夜风，持续了一个漫长的夜晚，将潜藏的危险消除，只留下微弱的身影。最后，诗人以秋草覆盖隋宫的景象，暗示过去的辉煌已不再，与此舞者所展现的优雅舞姿形成鲜明对比。整首诗以简洁的词语勾勒出了这场舞蹈表演的美妙画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《萤》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：