hé liú yíng
和流萤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

林塘腐草化为萤,星散飞来暗复明。
拾向书窗辉眼目,当将檠火对南城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín táng fǔ cǎo huà wéi yíng , xīng sàn fēi lái àn fù míng 。
shí xiàng shū chuāng huī yǎn mù , dāng jiāng qíng huǒ duì nán chéng 。

和流螢

—— 趙希逢

林塘腐草化爲螢,星散飛來暗復明。
拾向書窗輝眼目,當將檠火對南城。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín táng fǔ cǎo huà wéi yíng , xīng sàn fēi lái àn fù míng 。
shí xiàng shū chuāng huī yǎn mù , dāng jiāng qíng huǒ duì nán chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林中的腐烂草木化为了萤火虫,它们散布在空中飞舞,时而昏暗时而明亮。
我拿起灯笼放在书房的窗前,炯炯有神的目光,就像是要用烈火照亮南城。
这首诗写出了草木腐烂成萤火虫的奇观,以及诗人在夜晚点燃灯笼,希望用明亮的火光照亮南城的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

山中玩物杂言十首 其一 (shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

时露下百草,流萤此飞翻。
初如灰烬微,忽作秋星繁。
念彼生育处,回光照其根。
君莫轻流萤,流萤尚知恩。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

夜对流萤作 (yè duì liú yíng zuò)

朝代:唐    作者: 韦应物

月暗竹亭幽,萤光拂席流。
还思故园夜,更度一年秋。
自惬观书兴,何慙秉烛游。
府中徒冉冉,明发好归休。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

四月五夜见萤 (sì yuè wǔ yè jiàn yíng)

朝代:宋    作者: 陆游

蜀州官居富水竹,四月萤火遶梁飞。
流年迫人不相贷,客子倦游何日归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宿横塘雨余见萤感旧 (sù héng táng yǔ yú jiàn yíng gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 许景衡

一赋流萤二十年,短篷还是未能眠。
此生扰扰何为者,寄语诸儿各勉旃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

车武子聚萤读书图 (chē wǔ zǐ jù yíng dú shū tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

武子耽书不暂忘,练囊终夜照凄凉。
读来读去东方白,笑杀流萤数点光。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(yíng)

朝代:宋    作者: 杨公远

飞萤生腐草,熠燿暗中游。
贴水灯相照,穿林火独幽。
风前疑烬落,雨里讶星流。
映读除车胤,今人肯效不。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至和杂书五首 八月十二日 (zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè shí èr rì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

高楼中天月色净,玉山禾熟秋云映。
草边水际见流萤,流萤独自寻香径。
棱层鴈塔挂千灯,密意虽通语还并。
城上惊乌飞复啼,落泊无依终不定。
欲下长桥夜漏深,烛台飘灺青梧阴。
仙人若也乘鸾去,彩雾千重何处寻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

至和杂书五首 八月九日 (zhì hé zá shū wǔ shǒu bā yuè jiǔ rì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

晓虹跨江一千尺,平浪东西入天碧。
游人初觉秋气凉,衣不禁风薄罗窄。
渔家小艇方醉眠,艇里长鱼三尺白。
彩栏北倚数流萤,似与流萤旧相识。
香脂揩尽暗成云,银甲试弦初未直。
桥前流水声潺潺,年华一去何时还。
重来若问桃花路,记取松亭月影间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

写景 抒情

聚萤斋 (jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

书蠹犹堪读,囊萤亦强观。
竞辰规後学,继晷匪油乾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

杂咏下 聚萤斋 (zá yǒng xià jù yíng zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

广野萤如织,凉郊书好观。
借光须继晷,莫遣案头乾。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。