首页 > 全宋诗 > 四月五夜见萤

sì yuè wǔ yè jiàn yíng
 四月五夜见萤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

蜀州官居富水竹，四月萤火遶梁飞。
流年迫人不相贷，客子倦游何日归。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

shǔ zhōu guān jū fù shuǐ zhú ， sì yuè yíng huǒ rào liáng fēi 。
liú nián pò rén bù xiāng dài ， kè zǐ juàn yóu hé rì guī 。

四月五夜見螢

—— 陸游

蜀州官居富水竹，四月螢火遶梁飛。
流年迫人不相貸，客子倦遊何日歸。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

shǔ zhōu guān jū fù shuǐ zhú ， sì yuè yíng huǒ rào liáng fēi 。
liú nián pò rén bù xiāng dài ， kè zǐ juàn yóu hé rì guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

蜀州官居在富水竹林之中，四月时萤火虫围绕着梁木飞舞。
岁月的流逝催人老去，无情地将青春借走，客居他乡的游子疲倦，渴望着何时能归家。
全诗表达了主人公在蜀州官居的生活情景和对时光流逝的感慨。官居之地环境优美，四月的夜晚萤火虫在梁木间飞舞，犹如一幅美丽的画卷。然而，时间的流逝无情地催促着人们衰老，年华不再归还，让主人公感到无奈和悲伤。游子客居他乡，漂泊在外，身心疲倦，渴望早日回家团聚。全诗情感真挚，通过描绘富水竹和萤火虫的美景，以及游子倦怠的心情，展现了人生百态和岁月无情的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

孤萤 (gū yíng)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

夜静乘凉坐水亭，草头隠映见孤萤。
瞥然飞过银塘面，俯仰浮光几点星。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五月十日 (wǔ yuè shí rì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

片月生林白，沿流涧亦明。
幽人方独夜，山寺有微行。
野处偏宜夏，贫家不厌晴。
薰风吹老鬓，腐草见飞萤。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

拟乐府子夜四时歌四首 二 (nǐ yuè fǔ zǐ yè sì shí gē sì shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜对流萤作 (yè duì liú yíng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

月暗竹亭幽，萤光拂席流。
还思故园夜，更度一年秋。
自惬观书兴，何慙秉烛游。
府中徒冉冉，明发好归休。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

萤 (yíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣。
但取见时增意思，莫嫌生处太卑微。
月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞。
今日分明知我去，何年漂泊照吾归。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一 (cì yùn huì méi chán shī jiàn jì qiū rì sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

客情容易到双眉，乾没晴湘夜月晖。
风露满庭人未寝，飞萤故入小帘帏。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五 (wǔ yuè shí liù yè bìng zhōng wú liáo qǐ lái bù yuè wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

道是月明星便稀，阿瞒此句未为奇。
今宵斗柄也不见，一镜孤光天四垂。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍隆院池上五首 其四 (shào lóng yuàn chí shàng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

池边衰草化秋根，萤火多于五月蚊。
看久惊风忽飘散，树头金烬落纷纷。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扇子诗 其五 (shàn zi shī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

火老不知秋，萤飞风露下。
和月立梧桐，幽人宜独夜。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

思故人 (sī gù rén)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

故人不可见，聊复拂鸣琴。
鹊绕风枝急，萤藏露草深。
平生四方志，此夜五湖心。
惆怅友朋尽，洋洋漫好音。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照