首页 > 全唐诗 > 萤

yíng
 萤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 处默 (chù mò) 。

熠熠与娟娟，池塘竹树边。
乱飞如拽火，成聚却无烟。
微雨洒不灭，轻风吹欲燃。
昔时书案上，频把作囊悬。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì yì yǔ juān juān ， chí táng zhú shù biān 。
luàn fēi rú zhuài huǒ ， chéng jù què wú yān 。
wēi yǔ sǎ bù miè ， qīng fēng chuī yù rán 。
xī shí shū àn shàng ， pín bǎ zuò náng xuán 。

螢

—— 處默

熠熠與娟娟，池塘竹樹邊。
亂飛如拽火，成聚却無煙。
微雨灑不滅，輕風吹欲燃。
昔時書案上，頻把作囊懸。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yì yì yǔ juān juān ， chí táng zhú shù biān 。
luàn fēi rú zhuài huǒ ， chéng jù què wú yān 。
wēi yǔ sǎ bù miè ， qīng fēng chuī yù rán 。
xī shí shū àn shàng ， pín bǎ zuò náng xuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
熠熠与娟娟，池塘旁的竹树边上，闪烁着明亮的光芒。
它们飞舞得像熊熊燃烧的火焰，聚集在一起却没有烟雾。
细细的雨水洒下来，却无法熄灭它们，轻轻的风吹拂着它们，仿佛要将它们点燃。
在很久以前，它们经常被悬挂在书案上，被频繁地放入作囊中。



总结：

诗中描述了一种闪烁明亮的光芒，飞舞如火焰的景象，它们聚集在一起，却没有烟雾。雨水洒落，风轻拂，似乎要将它们点燃。古时它们常被悬挂在书案上，被频繁地放入作囊中。这首诗以景物的描写表达了一种熠熠生辉的美好景象，并通过隐喻和古代文物的提及，传达了一种宝贵的珍藏和传承之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 24 首名为《萤》的诗：

本文作者处默介绍：🔈

处默，初与贯休同薙染，後入庐山，与修睦、栖隐游。诗一卷，今存八首。 查看更多>>

处默的诗：

相关诗词：