xìng xī shí shǒu zhǔ shàng zhú
杏溪十首 渚上竹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

叶叶新春筠,下复清浅流。
微风屡此来,决决复修修。
诗人月下吟,月堕吟不休。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄○○仄平。

yè yè xīn chūn yún , xià fù qīng qiǎn liú 。
wēi fēng lǚ cǐ lái , jué jué fù xiū xiū 。
shī rén yuè xià yín , yuè duò yín bù xiū 。

杏溪十首 渚上竹

—— 姚合

葉葉新春筠,下復清淺流。
微風屢此來,決決復脩脩。
詩人月下吟,月墮吟不休。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄○,仄○○仄平。

yè yè xīn chūn yún , xià fù qīng qiǎn liú 。
wēi fēng lǚ cǐ lái , jué jué fù xiū xiū 。
shī rén yuè xià yín , yuè duò yín bù xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叶叶新春竹笋,从上往下落入清浅的溪水中。微风不断吹来,使竹笋来回摇摆。诗人在月光下吟唱,月亮渐渐落下,他的吟唱声不停息。

全诗概括:这首诗以春天的竹笋为题材,描绘了竹笋在清流中摇曳的情景。微风的吹拂使竹笋来回晃动,而诗人则在月光下吟唱不止。整首诗以简洁的句子展现了春天的景象,流露出诗人对自然的热爱和对诗歌创作的坚持。

这首古诗《杏溪十首 渚上竹》的主题标签可以是“抒情”和“咏物”。
赏析::
这首诗由姚合创作,描写了杏溪的竹子,借以表达出清新、宁静的春景。诗中通过叶叶新春筠和微风的描写,展现了竹叶婉转摇曳的景象,使读者感受到了春天的生机和竹子的婀娜多姿。诗人以竹子为媒介,与月夜相互呼应,强调了月光的安详和诗人的吟咏情感。整首诗以清新、宁静、抒情的笔调,将大自然的美妙和诗人的心境相融合,给人以宁静和舒适的感觉。
标签:
抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杏溪十首 》系列:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: