首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈瀛 (shěn yíng) 。

柳外山光，林间塔影，一溪横泻清流。
四围洲渚，绿叶泼如油。
荷盖亭亭照水，红蓼岸、芦荻萧飕。
乘闲兴，溪云亭畔，终日看莲游。
修篁栽欲遍，青松相映，两径成丘。
种桃杏，随时亦弄春柔。
此是先生活计，高卧处、无喜无忧。
门前事，人来问我，回首但摇头。

liǔ wài shān guāng ， lín jiān tǎ yǐng ， yī xī héng xiè qīng liú 。
sì wéi zhōu zhǔ ， lǜ yè pō rú yóu 。
hé gài tíng tíng zhào shuǐ ， hóng liǎo àn 、 lú dí xiāo sōu 。
chéng xián xīng ， xī yún tíng pàn ， zhōng rì kàn lián yóu 。
xiū huáng zāi yù biàn ， qīng sōng xiāng yìng ， liǎng jìng chéng qiū 。
zhǒng táo xìng ， suí shí yì nòng chūn róu 。
cǐ shì xiān shēng huó jì ， gāo wò chù 、 wú xǐ wú yōu 。
mén qián shì ， rén lái wèn wǒ ， huí shǒu dàn yáo tóu 。

司勳王郎中宅送韋九郎中往濠州

—— 李嘉祐

憐爾因同舍，看書似外家。
出關逢落葉，傍水見寒花。
送遠添秋思，將衰戀歲華。
清淮倍相憶，回首莫令賒。

liǔ wài shān guāng ， lín jiān tǎ yǐng ， yī xī héng xiè qīng liú 。
sì wéi zhōu zhǔ ， lǜ yè pō rú yóu 。
hé gài tíng tíng zhào shuǐ ， hóng liǎo àn 、 lú dí xiāo sōu 。
chéng xián xīng ， xī yún tíng pàn ， zhōng rì kàn lián yóu 。
xiū huáng zāi yù biàn ， qīng sōng xiāng yìng ， liǎng jìng chéng qiū 。
zhǒng táo xìng ， suí shí yì nòng chūn róu 。
cǐ shì xiān shēng huó jì ， gāo wò chù 、 wú xǐ wú yōu 。
mén qián shì ， rén lái wèn wǒ ， huí shǒu dàn yáo tóu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

柳树外山光明灿烂，林间塔影高耸，一道清澈的小溪横流而过。四周的小岛和湖中洲渚，绿叶如同油泼般繁茂。荷叶覆盖得娴雅俊秀，红色的蓼花在岸边绽放，芦苇在微风中沙沙作响。我心情愉悦，便坐在溪边的亭子旁，整日欣赏莲花的美景。修剪的篁竹已经种植得很茂密，青松与之相映成趣，两条小径形成了一个小丘。桃树和杏树也被栽种，随着季节变化，也带来了春天的柔美。这就是先生的生活理想，高高躺卧在这里，无忧无虑，没有烦恼。有人前来问我门前的种种琐事，我只是回首摇头，表示不愿理会。

总结：

诗人以清幽的自然景色为背景，描绘了柳树、山光、塔影、溪水、湖中景物等，表达了他在宁静恬淡的环境中过着安逸自在的生活，不受外界纷扰。通过描写自然景物和生活状态，诗人表达了追求宁静、无忧无虑的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者沈瀛写的 3 首名为《满庭芳》的词：

本文作者沈瀛介绍：🔈

-- 查看更多>>

沈瀛的词：

  • 念奴娇

    郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。白下...

  • 念奴娇

    梧桐响雨，忆空江寒浪，渔舟冲雪。横卧...

  • 念奴娇

    春来腊去，一番新风景，为君开设。试忆...

  • 念奴娇

    赏心佳处，登临地、千古人人都说。何况...

  • 念奴娇

    阳春布暖，又还见、光景如梭催逼。帝里...

  • 念奴娇

    万般照破，无一点闲愁，萦系心目。种柳...

  • 念奴娇

    光阴转毂，况生死事大，无常迅速。学道...

  • 满江红

    姑孰名邦，黄山畔、古台巍立。秋渐老、...

  • 满江红

    半世飘蓬，今何幸、得归乡曲。却还似、...

  • 水调歌头

    潇洒云中鹤，容与水边鸥。缑山仙客，飘...

  • 沈瀛宋词全集>>

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：