首页 > 发现 > 全唐诗 > 杏溪十首 架水藤

xìng xī shí shǒu jià shuǐ téng
 杏溪十首 架水藤 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

蒙蒙紫花藤，下复清溪水。
若遣随波流，不如风飘起。
风飘或近堤，随波千万里。

平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

méng méng zǐ huā téng ， xià fù qīng xī shuǐ 。
ruò qiǎn suí bō liú ， bù rú fēng piāo qǐ 。
fēng piāo huò jìn dī ， suí bō qiān wàn lǐ 。

写景 抒情

杏溪十首 架水藤

—— 姚合

濛濛紫花藤，下復清溪水。
若遣隨波流，不如風飄起。
風飄或近堤，隨波千萬里。

平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄○平平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。

méng méng zǐ huā téng ， xià fù qīng xī shuǐ 。
ruò qiǎn suí bō liú ， bù rú fēng piāo qǐ 。
fēng piāo huò jìn dī ， suí bō qiān wàn lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的紫花藤蔓覆盖着，垂垂地下垂到清澈的溪水中。
如果让它随波逐流，还不如任由风吹起飘扬。
风吹时或许会靠近堤岸，随波荡漾千万里。



总结：

诗中描绘了一片蔓延的紫花藤，婆娑而下垂到清澈的溪水上。与让藤蔓随波逐流相比，诗人认为让风吹起藤蔓更加自由飘逸。风吹起时，藤蔓或许会靠近堤岸，但仍能随波漂荡千万里。整首诗以自然景物为表达，寓意着对自由、随遇而安的追求。

赏析：
这是姚合创作的《杏溪十首》中的一首诗，题为《架水藤》。该诗以清新的语言和意象描绘了一幅优美的田园景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以蒙蒙的紫花藤和清澈的溪水为背景，勾勒出了一幅诗意的画面。藤蔓盘绕着架子，形成一种柔美的美感，而溪水则在藤蔓下轻轻流淌，如同一条柔顺的丝带。这种景象将读者带入了一个宁静而宜人的乡村场景。
诗人在第一句中用“蒙蒙紫花藤”描写了藤蔓的颜色和茂盛，给人以清新和生机勃勃的印象。接着，他提到了藤蔓下的溪水，暗示了自然界元素的交融和和谐。在第二句中，诗人将飘风与流水相比较，表达出风轻柔的特性，与水的流动形成对比。他暗示出，即使随波流动，也不如随风飘起来自由自在。
在第三句和第四句中，诗人将风与水的自由流动与固定的堤岸相对照，强调了自然界的无拘无束和人造界的局限性。这种对比传达了一种诗意的思考，暗示了人们在大自然面前的渺小和自然界的无穷魅力。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对自然景观的生动描绘，表达了对自然界美丽和自由的赞美。它展现了作者对自然的深刻感悟，同时也启发了读者对大自然的独特体验和感受。这首诗可以归类为“写景”和“抒情”的标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杏溪十首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：