首页 > 发现 > 全唐诗 > 杏溪十首 望江峰

xìng xī shí shǒu wàng jiāng fēng
 杏溪十首 望江峰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

念昔有此峰，在彼江陵先。
举世未能知，愚亦望同贤。
我来心益闷，欲上天公牋。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

niàn xī yǒu cǐ fēng ， zài bǐ jiāng líng xiān 。
jǔ shì wèi néng zhī ， yú yì wàng tóng xián 。
wǒ lái xīn yì mēn ， yù shàng tiān gōng jiān 。

咏物 抒情

杏溪十首 望江峰

—— 姚合

念昔有此峰，在彼江陵先。
舉世未能知，愚亦望同賢。
我來心益悶，欲上天公牋。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

niàn xī yǒu cǐ fēng ， zài bǐ jiāng líng xiān 。
jǔ shì wèi néng zhī ， yú yì wàng tóng xián 。
wǒ lái xīn yì mēn ， yù shàng tiān gōng jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忆往昔，有这座山峰，位于那江陵之前。
全世界还没有人能够理解，就算我这个愚人也渴望与贤者相同。
我心中的烦恼日益增加，渴望登上天帝的神牌。



总结：

诗人回忆起过去的经历，提到了一个山峰和江陵之间的关系。他表示世人难以理解，但他仍然希望能够与贤者一样。诗人心中郁闷，渴望得到上天的认可。

赏析：
这是姚合的《杏溪十首 望江峰》中的一首。这首诗以望江峰为背景，表达了诗人的一种愿望和情感。
诗中首先描述了望江峰的壮丽景色，这座山峰昔日被先贤所知，但至今仍有世人未能完全领悟其奥妙之处。这种景色和前人的智慧让诗人自愚感叹，他也渴望能够在这个伟大的山峰上留下自己的痕迹。
诗人的情感在诗的后半部分得以展现。他感到自己的心情沉郁，渴望上天请求神明的指引，似乎在寻求一种超越尘世的启示，希望能够有所领悟，提升自己的境界。
整首诗通过对望江峰的描写和诗人内心情感的交织，展现出了一种向往和追求卓越的精神。诗人渴望在这个历史悠久的地方留下自己的足迹，同时也表达了对超越现实的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杏溪十首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：