首页 > 发现 > 全唐诗 > 杏溪十首 枫林堰

xìng xī shí shǒu fēng lín yàn
 杏溪十首 枫林堰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

森森枫树林，护此石门堰。
杏堤数里余，枫影覆亦徧。
鸬鷀与钓童，质异同所愿。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

sēn sēn fēng shù lín ， hù cǐ shí mén yàn 。
xìng dī shù lǐ yú ， fēng yǐng fù yì biàn 。
lú cí yǔ diào tóng ， zhì yì tóng suǒ yuàn 。

杏溪十首 楓林堰

—— 姚合

森森楓樹林，護此石門堰。
杏隄數里餘，楓影覆亦徧。
鸕鷀與釣童，質異同所願。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。

sēn sēn fēng shù lín ， hù cǐ shí mén yàn 。
xìng dī shù lǐ yú ， fēng yǐng fù yì biàn 。
lú cí yǔ diào tóng ， zhì yì tóng suǒ yuàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
茂密的枫树林，环绕着这座守护着石门堰的地方。
沿着杏树堤岸走了几里的路程，依然看到枫树的影子无处不在。
鸬鷀与钓童，彼此性格和愿望各异，却又有着共同的追求。

全诗表现了一幅秋日景色的图景。枫树林茂密，为石门堰提供了坚实的保护。诗人沿着杏树堤岸漫步，几里的路途仍然可以看到枫树的倒影，美景无处不在。鸬鷀和钓童，一个是水鸟，一个是钓鱼的孩童，他们虽然性格和愿望不同，但在这秋日景色面前，似乎也都找到了各自的满足与愿望。整个诗篇通过描绘大自然的美景和人物的活动，展现了秋日的宁静与和谐。

赏析：这首诗《枫林堰》描述了杏溪的一幅秋日景色，以及在此之中的不同生活场景。首先，诗人描绘了茂密的枫树林，枫叶覆盖了整片林地，形成了一幅壮观的景象。枫树林的茂密给人一种宁静和避暑的感觉，与炎热的夏天形成了鲜明的对比。
接下来，诗人提到了杏堤，沿着这条堤岸，有数里长的杏树。杏树与枫树相映成趣，使得这个地方更加美丽。枫影覆盖整个堤岸，营造出一种宜人的氛围。
最后，诗中出现了鸬鷀和钓童，它们代表了不同的生活方式。鸬鷀是一种水鸟，生活在水中，而钓童则是在此垂钓。诗人通过这两个形象表达了人与自然的和谐共生。虽然他们的生活方式不同，但都能在这个美丽的自然环境中找到满足自己愿望的方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《杏溪十首 》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：