hè xīn láng
贺新郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王奕 (wáng yì) 。

帆卸西湾侧。
望康庐、老峰面目，旧曾相识。
岁岁滔滔江浪远，回首暮云空碧。
今想见、发痕全白。
眠鹿矶头茅屋烂，问草堂、谁管真泉石。
还更有，青牛迹。
老峰点首如招客。
道十年、玉斗窗间，两成疏觌。
赢得老夫谙阅世，不作少年太息。
看雨馀、依旧青山色。
汶上归来重过我，最峰头、新长芝堪摘。
分半席、共横笛。

fān xiè xī wān cè 。
wàng kāng lú 、 lǎo fēng miàn mù ， jiù céng xiāng shí 。
suì suì tāo tāo jiāng làng yuǎn ， huí shǒu mù yún kōng bì 。
jīn xiǎng jiàn 、 fā hén quán bái 。
mián lù jī tóu máo wū làn ， wèn cǎo táng 、 shuí guǎn zhēn quán shí 。
hái gèng yǒu ， qīng niú jì 。
lǎo fēng diǎn shǒu rú zhāo kè 。
dào shí nián 、 yù dòu chuāng jiān ， liǎng chéng shū dí 。
yíng de lǎo fū ān yuè shì ， bù zuò shào nián tài xī 。
kàn yǔ yú 、 yī jiù qīng shān sè 。
wèn shàng guī lái zhòng guò wǒ ， zuì fēng tóu 、 xīn cháng zhī kān zhāi 。
fēn bàn xí 、 gòng héng dí 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

船放下了，停在西湾旁边。
望着康庐、老峰的容貌，曾经认识过的。
年复一年，滔滔江水无边，回首看，夕阳下的云彩空阔而碧蓝。
如今想起，头发已经完全变白。
躺在鹿矶头的茅屋已经破烂不堪，问问草堂里，还有谁留意真正的泉水和石头。
还能找到，青牛走过的痕迹。
老峰点点头，仿佛在招呼客人。
说了十年，就在玉斗窗边，经历了两次疏览。
赢得老夫对世情的了解，不再像年轻时那般叹息。
看着雨过余晖，依旧是那青葱的山色。
从汶上归来，又一次登上我最喜欢的峰头，新长出的芝草可供采摘。
分半席，共同演奏横笛。

总结：

诗人以古朴的语言，回顾了岁月的流转和人生的变迁。诗中通过描绘康庐、老峰等景物，表达了时光的沧桑和事物的变化。江水滔滔，回首已是云烟空阔。诗人自觉年华老去，头发已然斑白。茅屋破败，草堂无人关注真实之物。然而，依然能寻觅到岁月的痕迹。老峰点头示意，仿佛招待远客。十年过去，玉斗窗前，经历了世事的疏览。诗人因此理解世情，不再年少时的轻叹。雨后余晖中，青山依旧如故。归来后，再次登上心仪的峰巅，采摘新长的芝草。最后，以分半席、共横笛，表达了与友人共享欢乐的情感。整首诗以景物描写为主线，透过景物展示了岁月变迁和人生感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王奕写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王奕介绍：🔈

-- 查看更多>>

王奕的词：

摸鱼儿
问梅花、几人邀咏，平生见外骚楚。相思...
水调歌头
吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发...
沁园春
耳目肺肠，不由我乎，更由乎谁。也不必...
南乡子
搔首倚薰风。一幅画图尘土中。鹤怨猿惊...
霜天晓角
天无四壁。底用量江尺。徒把乾坤分裂，...
贺新郎
有客过东鲁。自葛水、泛舟西下，帆开三...
贺新郎
醉醒琼花露。买扁舟、邵伯津头，向秦邮...
贺新郎
帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目，旧曾相...
沁园春
八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有...
八声甘州
诵公诗、大雅久不闻，吾衰竟谁陈。自晋...
王奕宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

贺新郎，词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合，因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字，上片五十七字，下片五十九字，各十句六仄韵。

hè xīn láng 贺新郎 🔈

还为您找到作者王奕写的 5 首名为《贺新郎》的词：

本文作者王奕介绍：🔈

王奕的词：

词牌名「贺新郎」介绍：🔈

相关诗词：

hè xīn láng
贺新郎 🔈