shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 夏元鼎 (xià yuán dǐng)

耳目身之宝,固塞勿飞扬。
存无守有,中间无念以为常。
把定玄关一窍,视听尽收归里,坎兑互堤防。
寤寐神依抱,形气两相忘。
圆陀陀,光烁烁,貌堂堂。
分明真我,罔象里全彰。
此即非空非色,自是本来面目,阴鼎炼元阳。
出世真如佛,馀二莫思量。

ěr mù shēn zhī bǎo , gù sāi wù fēi yáng 。
cún wú shǒu yǒu , zhōng jiān wú niàn yǐ wéi cháng 。
bǎ dìng xuán guān yī qiào , shì tīng jìn shōu guī lǐ , kǎn duì hù dī fáng 。
wù mèi shén yī bào , xíng qì liǎng xiāng wàng 。
yuán tuó tuó , guāng shuò shuò , mào táng táng 。
fēn míng zhēn wǒ , wǎng xiàng lǐ quán zhāng 。
cǐ jí fēi kōng fēi sè , zì shì běn lái miàn mù , yīn dǐng liàn yuán yáng 。
chū shì zhēn rú fó , yú èr mò sī liang 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

耳朵和眼睛,都是宝贵的器官,应该守护好,不要随意张扬。保持内心的宁静,无论是有还是无,不要被外界的念头所干扰,以此为常态。
将心神集中在玄妙的门径上,让视听都收归内心,就像坎和兑两卦互相补充,共同筑起一道坚固的防线。在清醒和睡梦之间,神识依然保持清晰,形体和气息却彼此融合,难以分辨。
周围光芒闪烁,显得庄严宏大。外在的相貌越加威严,内在的真我却愈发显现。这个境界既不是空无,也不是色相,而是展现本来的面目,就像在阴鼎中炼化元阳。达到这种境界,就如同出世的真如佛一般,不必再思考其他的二象。

总结:

诗人表达了将心神内聚,守护内心宁静,不受外界干扰的境界。通过修炼,可以逐渐领悟到真实的自我,超越了空色之限,达到超脱尘世的境地,与佛性相通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《水调歌头》的词:

本文作者夏元鼎介绍:🔈

夏元鼎的词:

词牌名「水调歌头」介绍:🔈

水调歌头,词牌名,又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字,前段九句四平韵,后段十句四平韵。

相关诗词: