首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

我有一竿竹，偏会取根源。
从来汲水桔槔，直挈上西天。
不许常人著手，管定竿头先折，提桶落寒泉。
拨得机关转，北斗向南看。
仗回风，乘偃月，勿波澜。
麻姑此日，西北见张骞。
选佛妙高峰顶，饮罢醍醐似醉，独坐玩婵娟。
水湛月明处，太极更无前。

wǒ yǒu yī gān zhú ， piān huì qǔ gēn yuán 。
cóng lái jí shuǐ jú gāo ， zhí qiè shàng xī tiān 。
bù xǔ cháng rén zhù shǒu ， guǎn dìng gān tóu xiān zhé ， tí tǒng luò hán quán 。
bō dé jī guān zhuǎn ， běi dòu xiàng nán kàn 。
zhàng huí fēng ， chéng yǎn yuè ， wù bō lán 。
má gū cǐ rì ， xī běi jiàn zhāng qiān 。
xuǎn fó miào gāo fēng dǐng ， yǐn bà tí hú sì zuì ， dú zuò wán chán juān 。
shuǐ zhàn yuè míng chù ， tài jí gèng wú qián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我有一竿竹，特善于寻求根本原因。
历来汲水用的竹筒，径直穿越到西边的天涯。
不容许普通人去尝试，一定会断掉竿子的前端，提着水桶却无法到达寒泉。
转动了机关，北斗星群朝向南方。
仗着顺风，乘着月亮的弯曲，波浪不起一丝涟漪。
在这天麻姑出现的日子，她在西北地区看见了张骞。
她选择了佛教的妙高峰巅，饮过如同甘露的美酒，仿佛陶醉其中，独自坐着欣赏婵娟的美景。
水潭清澈月色明亮的地方，太极的图案愈加显得前无古人。

总结：

这首诗歌描述了一个奇特的竹竿，它能够深入问题的根本，与常规不同地汲取水源。诗人引申出一系列意象，包括直挈西天、断竿折桶、北斗南望等，以强调超越寻常的能力和观察。麻姑出现，仿佛预示着奇遇，她登上峰顶，饮美酒，静坐欣赏美景，象征着超越尘世烦恼，追求心灵的平静。水潭处的明亮月色和太极图案，表达了新境界的开启和超越传统的含义。整首诗歌通过富有想象力的描写，传达了超越常规和追求卓越的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《水调歌头》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：