首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

万汇阳春吐秀，争如雀舌含英。
先天一气社前升。
啖出峰顶。
要得丁公煅炼，飞成宝屑窗尘。
蜜脾神用脱金形。
送与仙翁体认。

wàn huì yáng chūn tǔ xiù ， zhēng rú què shé hán yīng 。
xiān tiān yī qì shè qián shēng 。
dàn chū fēng dǐng 。
yào dé dīng gōng duàn liàn ， fēi chéng bǎo xiè chuāng chén 。
mì pí shén yòng tuō jīn xíng 。
sòng yǔ xiān wēng tǐ rèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万物在春天都展示出美好的一面，就像雀儿含着嫩芽在争相展示一样。
太阳初升的一缕阳光照耀着社前，就像要啄食山峰的巅峰一样。
必须经过丁公的精心炼制，才能飞升成为宝贵的尘埃，飘落在窗前。
如同蜜脾一样甘美的灵气脱离凡尘，呈现出金色的身形。
将这份灵气送给仙翁，以示对他高远境界的认同。

总结：

诗人以春日的美好景象来比喻人生的升华过程，借用自然的意象表达了个人修炼的道理。通过精炼和净化，人的精神可以升华成为更高层次的存在，与仙翁相通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：