首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

举世沈迷大道，傍门小法求丹。
咽津纳气等成仙。
真个无知痴汉。
何异雄鸡抱卵，梦同哑子交言。
阴阳非类隔天渊。
总是盲修瞎炼。

jǔ shì shěn mí dà dào ， bàng mén xiǎo fǎ qiú dān 。
yàn jīn nà qì děng chéng xiān 。
zhēn gè wú zhī chī hàn 。
hé yì xióng jī bào luǎn ， mèng tóng yǎ zǐ jiāo yán 。
yīn yáng fēi lèi gé tiān yuān 。
zǒng shì máng xiū xiā liàn 。

自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法雲寺三門避暑

—— 李益

予本疎放士，朅來非外矯。
誤落邊塵中，愛山見山少。
始投清涼宇，門值煙岫表。
參差互明滅，彩翠竟昏曉。
泠泠遠風來，過此羣木杪。
英英二三彥，襟曠去煩擾。
遊川出潛魚，息陰倦飛鳥。
徇物不可窮，唯於此心了。

jǔ shì shěn mí dà dào ， bàng mén xiǎo fǎ qiú dān 。
yàn jīn nà qì děng chéng xiān 。
zhēn gè wú zhī chī hàn 。
hé yì xióng jī bào luǎn ， mèng tóng yǎ zǐ jiāo yán 。
yīn yáng fēi lèi gé tiān yuān 。
zǒng shì máng xiū xiā liàn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

举世都沉迷于宏大的道理，却有人靠近门外寻求微小的方法来炼丹。
吞咽津液，吸纳天地精气，等待成功成仙。
真是愚昧无知的愚蠢人。
与雄鸡怀抱鸡蛋相类似，与哑巴互相交流言语一般荒谬。
阴阳之间无法相比，仿佛隔着深不可测的天渊。
总是盲目修炼，愚蠢地进行着毫无意义的努力。

总结：

诗人通过比较世人追求道理和少数人追求微末法门的不同，以及人们在修炼中的愚昧行为，表达了对人们盲目追求、无知糊涂的讽刺和批评。同时，通过阐述阴阳、鸡抱卵等对比，强调了一种无法逾越的差异，进一步点出人们的愚昧和荒谬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：