首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 夏元鼎 (xià yuán dǐng) 。

万里担簦访道，要知一点灵丹。
日乌月兔在朝元。
岂在迢迢云汉。
罔象求珠易得，离明契后难言。
五金八石是虚传。
争似阳修阴炼。

wàn lǐ dān dēng fǎng dào ， yào zhī yī diǎn líng dān 。
rì wū yuè tù zài cháo yuán 。
qǐ zài tiáo tiáo yún hàn 。
wǎng xiàng qiú zhū yì dé ， lí míng qì hòu nán yán 。
wǔ jīn bā shí shì xū chuán 。
zhēng sì yáng xiū yīn liàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

万里之行，背负着轻便的行囊，前去探访仙道，渴望能够领悟一点灵奇的仙药之道。太阳如乌鸦一般高悬，月亮则像玉兔一样陪伴在早晨的时辰。但这些辉煌的景象，又怎能比得上遥远的天河和银汉星河的辉煌壮丽呢？难道道法高深莫测，就像是捕捉象形虚影那般容易获得吗？而离明白得道之后，更是难以言喻。所谓的五金八石，不过是虚假的传说。又有谁能比得上太阳精华的修炼，月亮阴柔之气的炼制呢？
全诗表达了人们追求仙道、探索奇秘之事的渴望，强调了修行之路的不易和高深，以及真正的修炼之道需要经过艰苦的努力与磨练。通过对自然景象的描绘，诗人将人与自然、人与道法融合在一起，抒发了对于真理和奥秘的追求之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者夏元鼎写的 11 首名为《西江月》的词：

本文作者夏元鼎介绍：🔈

-- 查看更多>>

夏元鼎的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：